青蛙國王(外傳)(蛙の王樣)
支持正版,請購買台灣角川出版之繁體中文版《叛逆少年團S》
富士見二丁目交響樂團系列第二部八蛙中之王
秋月扣/秋月透
(1)
New York Downtown.
晚上十點...對於夜行性的人來說,夜才剛開始而已.
這條以低級霓虹燈,塗鴉,滿地垃圾及不道德聞名的街道,鎮日沈浸在這種
散發獸性惡臭頹廢氣息的男女們,今晚也準備好好享樂一番.
一看到似乎是來尋春的客人,無所是事嚼著口香糖的紅唇立即綻放一抹笑
靨,明知道這是違法但為了生計還是持續出賣肉體往客人走近的年輕娼婦.
就在那同時,一位紅髮老娼婦省卻了任何拉客的步驟直接對該位客人耳語
價格後就搶走了她的客人.
年輕娼婦的抗議,由那位睽違了兩天才接到客人的紅髮娼婦同事擋了下來.
在一條小巷子裏對她動了點私刑就結束這場紛爭.
一位無聊至極看著這一幕的男性,是販賣麻藥的.仔細注意著有錢的老顧客
是否到來,並且時時戒慎著便裝搜查官或是偷偷跨越地盤的同行.
為了渡過這日日都得密切挖掘麻藥新客戶的時光,即使已是這條街上的一
位老手,但也不讓自己有絲毫鬆懈,所以目光總是尖銳無比.
出生與長大都是在這紐約市,但那一看就知道是波多黎各移民後裔的褐色
肌膚,還是讓他別無選擇的只能在這繼續待下去.
[唷,JB,今晚還不錯吧]
JB抬眼看了下這位說著話,早就知道他走過來的人.
[今晚本來應該很好的,直到見到你]
穿著一身正規制服的惡德警官,呵呵笑著顫動著那顆肥肚.
[TINO找到了個外地客,壞了你好事的就是他哦]
[錢下個星期再給你,你現在要的話只有身上的東西而已]
[那就先拿三個來吧]
看著那隻伸來的肥手,JB在心中嘆了口氣,從左口袋拿了三個出來.
[下星期,可別忘了]
揩到油的警官,很愉悅的交代完後,繼續悠揚的巡他的邏去了.
JB抬頭咒罵他下地獄去.反正,他給的也是低純度的三級品--他可沒笨到送
給那傢伙好貨的.
一聲踢飛空罐的聲響讓他回過頭,一看後JB的臉上立即開懷一笑.讓他浮
現出這種以他個人來說算是最真心笑意的人,是體形大中小的年輕三人組.
不止體形各有差異,連膚色也是個個不同的他們,可是這城中近來頓受注
目,最受歡迎的爵士樂樂團.
[HI,TAKANE,今晚在哪演奏啊?]
JB對著三人組中體形最高大的黃皮膚者問著,而三人中體形最矮小的那
位小黑人則親切的對JB揮了揮手代為回答.
[今晚我們在"CRIME CLAN"]
[有沒有安排那首"喬治亞"啊?]
他們走過JB身前時,小黑人恭敬的抬頭望著黃皮膚者.
TAKANEIKUSIMA...雙親雖是日本人,但卻是在黑人區出生的.由黑人養
母扶養長大,要上大學時則和附近的黑人小孩一般放棄就學.
這位以純正黑人口音說話的黃皮膚大猩猩,體形不旦超越了黃種人的矮小
限制,更像大多數的黑人般朋友眾多.如果只談彈鋼琴這件事的話,就連喜
歡爵士樂的白人也能接受他.
這位可說是已往美國黃金夢上邁進一步的年輕爵士樂鋼琴家,以那種和完
全看不出才十六歲的壯大體形相襯的目中無人表情,只扔下一句"不彈"後
就頭也不回的走過.
[誰會理你這亂賣藥的傢伙要聽什麼啊]
[等,等一下]
倉皇追上的JB,心中倍感不妙的儘力作出陪笑.
[你誤會我了吧,我沒亂賣藥啊]
[上星期,你賣給JOSYUA了吧]
[啊...對.但是,他又不是我們這一區的]
[JOSYUA把那用到ZIRU身上,讓ZIRU這半年的戒毒全都白費了]
[...!怎,怎會這樣...]
[你應該知道JOSYUA是最爛的吃軟飯傢伙,而ZIRU也才剛從戒毒所出
來而已]
[但,但是我]
[你是單純賣東西,賣誰或不賣全看你高興.所以啦,我要彈什麼曲子也是看
我心情]
[TA...TAKANE...]
[請稱呼MR.TAKANE]
斜眼不屑的看了眼垂頭喪氣的賣毒品者,三人組轉過街角消失不見.
[你啊,這一輩子都別想再聽到TAKANE彈的鋼琴了]
一位街娼幸災樂禍的嘲笑.
[哼]
無力的烹了聲,JB垂頭喪氣的走回他等待客人的街角.
只不過是爵士樂而已.又不能當飯吃,只是一時的享受而已.但就是那音樂,
為他這荒蕪的貧瘠靈魂注入生命--JB也只是個普通人.
當TAKANE的粗壯手指和廉價的鋼琴相觸的那一刻,所流洩出的爵士樂
舞曲,或是黑人靈魂樂,甚或輕快的舞曲音樂時...
人性中那種愈得不到愈渴望的心態,使得JB愈發強烈想聽到TAKANE所
彈奏的鋼琴.
(如果對警察密告JOSYUA的事,TAKANE是否會高興些呢?)
能夠讓JB覺得這主意很不錯,TAKANE IKUSIMA這位男性所彈奏的鋼
琴的確具有這種魅力和能力.
[EXCUSE ME!]
有人發了這一聲,讓JB(啊?)的轉過頭.看見了一雙和自己同等高度的細長
黑眼睛--但是,對方不是TAKANE...
(好像是日本人),JB心中這麼想,親切的回答.
[HI,BOY]
東洋系的人總叫人猜不出年紀,而現在站在JB眼前的這位人物更是看不
出他幾歲.
以他的臉龐來看的話,應該是還沒長鬍鬚的少年.可是,個子卻和差五吋就
六呎的JB差不多高.而且,他的氣質...或許是身上穿的高級外套之故吧?沉
穩冷靜無比.
所以,雖然JB還是先稱呼他為BOY,但卻不確定眼前這位仁兄究竟是不是
還未成年.
[找我有事嗎?]
年輕的東洋人,也和JB一樣定睛注視他說.
[我有事想請問你]
是那種奇妙的正規英語.
[我知道的不多,價錢也不便宜哦]
JB以黑話回答.東洋人聽了後,陶器做成的面具般的臉上那道清晰的眉毛
微皺了一下.但看來還是理解了JB的話意...
[我想問音樂方面的事.這附近若要聽最好的演奏的話,要去哪比較好呢?]
JB一樣皺眉努力聽著東洋人的問題,輕輕嘟噥了聲.
[音樂啊...]
浮現在JB腦海中的,當然就是TAKANE所彈奏的HOT HEAVY鋼琴樂音,
而同時想到的是(或許這傢伙有用).
如果用介紹客人來為藉口,或許TAKANE不會趕他出去就了了那樁事吧?
[你從哪聽來的?]
JB想儘量讓這客人顯得更有來頭的問.
[日本]
[JAPAN? HONDA, SONY,烤肉的日本?]
[YES]
JB中了大獎般開心的搓著手.嘿嘿,這真是太太太太幸運了.從日本來的客
人!TAKANE一定也會很開心的.
[COME ON]
JB抬了抬下巴做了個來吧的姿勢.
[THANK YOU]
對方挺了挺身體.
[對了,你叫什麼名字?]
[桐之院]
[桐院?]
[桐之院]
[桐能院?]
[桐.之.院]
對方這種"聽清楚了!"的口氣和瞪視,讓JB嘿嘿笑著不好意思的搔搔頭-
對方具有這種壓迫感.
[啊,桐之院,對吧?]
JB仔細模仿對方的發音,桐之院才表示(很好)般的點了點頭.
[AND, YOU?]
[我是JB]
[JB?]
[YA,請指教啦]
JB走著的伸出手.桐之院面無表情的握住,有禮的用力回握.
[請多指教]
手掌冰冷手指細長,摸來如山羊軟皮般柔軟.上流階級的手,JB這麼認為.他
是上流社會的人,JB可是老早就猜到了.
偷偷轉頭一看,跟在那邊的可不是保鑣嗎?但又不能看清身影.
[你一個人來的?]
JB慎重的再問聲,桐之院表示"是的"的點了點頭.然後說,
[ONLY ONE, EVERY TIME]
桐之院加註說明時,好眼力的JB可沒看漏那一瞬間閃動的身影.而這,對桐
之院來說也是個不願但很有效的保護.
這句實際聽來好像表示自己孤單立場的自嘲,JB卻把它認為是叫自己別
想對他不利的一種自信滿滿的警告.
說"只有一個人",是騙人的;"EVERY TIME",則是指他保鑣的事.
自小在黑街打滾的JB如此解讀,放棄了想誘拐桐之院要求贖金,或是讓他
成為自己毒品客戶的計劃.
而這,對年少的桐之院來說,其實是個更為幸運的誤解.
蛙之王樣 (2)
總算來到了"CRIME CLAN"的門外,JB覺得應該向這位少爺好好宣傳一下
自己身為介紹者的功勞.店裏那可說是TAKANE的領國,今晚的JB可算
是不法侵入的身分.為了能進去,或許得多加向這位客人吹噓一下的.
[你算是很好運的]
以這句話做開場白.
[昨天啊,要去聽TAKANE的演奏可得到二十八街去呢]
[TAKANE?]
桐之院皺了皺眉.
JB很得意的揭露.
[TAKANE IKUSIMA彈的鋼琴可說是SPECIAL VERY GOOD的呢]
桐之院的雙眉因不悅而更加皺緊.
[我並沒有說要聽JAPANESE PLAYER的演奏.我想聽的是,除了在這以外
聽不到的,屬於此地的音樂]
JB歪著頭--桐之院這種日本人式的英文真令人難以了解.但即使如此,他還
是了解了他所謂的不想聽JAPANESE PLAYER的演奏.所以,他只得聳了
聳肩說.
[TAKANE IKUSIMA是美國人,他的鋼琴聲也一樣.哪,反正你先聽聽看]
JB打開門,將他推進去--桐之院比外表看來更細瘦.
而對JB來說今晚的幸運,則是TAKANE他們正在演奏當中.託此之福,就
不會遭受剛踏進來即被請出去的命運了.因而能聽到TAKANE所演奏的
兩首BLUES.
在店中一片掌聲及口哨聲中,JB望向東洋人.
[怎麼樣啊?]
很驕傲的問.
桐之院聳了聳肩,說了聲謝謝就轉身往門口走去.一副"白浪費了我的期待"
的態度.
JB火大了.大步追上去,抓住他的手腕.對著他轉回頭的臉說"這可是這一帶
最棒的演奏者",並狠狠瞪著他.
桐之院冷然的說了句"EXCUSE ME",掙脫了JB的手.
[我已經了解到這裏的音樂是什麼了,所以沒必要再聽下去了]
[了解了?!只聽兩首BLUES就了解了TAKANE的鋼琴?!不需要再聽下去
了?!你在開什麼玩笑啊?!]
JB正想賞給他身為TAKANE樂迷的憤怒鐵拳時,一隻手自他身後攫住他
的臉,把他用力往後一拉.
[唔哇!]
JB後仰的耳畔,傳出除了熊以外,就只有TAKANE IKUSIMA能發出的粗聲.
[不准你來還來,然後還帶了這種麻煩的禮物給我.你可真好膽呢,啊?!]
JB緊張的正想解釋,但臉上被那隻如棒球手套的手緊緊壓住,只發得出一
些不成聲的聲音.
接著,被臉上那隻手用力往後一推,一路把桌椅也弄翻的跌了個大跟斗.但
是JB還是立即說了句"TA,TAKANE,對不起",這是他身為TAKANE樂迷
的自然反應.
當JB好不容易站起身,正要再辯解下去的抬頭一看,TAKANE和桐之院正
四目相瞪著.
[沒必要再聽我的鋼琴了?]
TAKANE用那種冷笑的口吻,一聽就是他的火爆脾氣已達爆發邊緣了,所
以JB趕忙閉上嘴--這城市中可沒有那種會主動去惹TAKANE怒火的笨蛋.
[我聽了兩首了,所以覺得沒必要再聽下去了]
堂然回答的桐之院,看來根本就不了解他所面對的這個人是讓人很害怕的
生物.
JB暗唸了聲"阿門",接著就在心中想著:這可是你自己招惹來的,可別恨錯
人恨到我這來啊,少爺.
和JB所想的一樣,TAKANE的冷笑表情更冷了些.也就是說,TAKANE的
怒火更大了.
[這就令我更不爽了.你是說,你只聽兩首就了解了我的鋼琴是嗎?]
不管誰都聽得出這句話中的危險含意,但桐之院還是用無比冷靜的聲音說.
[是的]
這麼回答.
[那麼]
TAKANE笑著說.
[你就滾出去吧!]
除了這句宣言,當然還加送了一個沉重的拳頭.店裏的所有人,都以為會看
見這東洋人口吐鮮血的跌出門外.
但是,
[你為什麼要打我呢?]
如此問著的桐之院,臉上五官完好的站在那.反倒是TAKANE臉上表情扭
曲,痛的呻吟著.
TAKANE的肚子上,桐之院的腳以九十度角度壓在那.
過了會,讓兩人這種H字型姿勢分開的是桐之院.以沉靜的動作,將深陷在
TAKANE腹部上那穿了皮鞋的腳收回的說.
[失禮.因為我不能接受無來由的被打]
無表情的臉,沉靜的口氣.但是,這和TAKANE那種冷笑所代表的意義是完
全相同的--JB這習慣看穿人心的雙眼可看的很明白.
(你別大意啊),JB在心中對TAKANE這麼說.(別被他的外表騙
了,TAKANE)
但,這對從小在黑人區長大,一直是小頭目的TAKANE來說只是一種無謂
的擔心.
[你是誰啊]
TAKANE毫不隱藏自己的奮戰意志,雙眼也滿是怒氣的問.
而對方的回答是.
[桐之院圭]
一種尊大的姿勢自報姓名.
TAKANE笑了聲.
[這就足夠為你立墓碑了,我殺了你!]
桐之院對著一副野獸樣咬牙切齒說的TAKANE說.
[如果你還是不想明確說明打我的理由的話,我也只好專心做自我防衛]
桐之院刷的一聲脫下外套,將雙手放到長褲口袋內.
[你什麼意思...]
野獸生氣的問.
[我將來要當音樂家,所以請容我這樣失禮了]
意思就是他不用雙手.
[...哈,哈!]
TAKANE狂笑著.不住揮動帶著劃破空氣的左右拳...無比巧妙的出拳!而
不停以雙腳代替雙手的桐之院,在被逼至角落瞬間猶豫時被TAKANE雙
拳頂飛!如TAKANE所料的當他一個重心不穩時,他隨即以桐之院的下顎
為目標,用力送上一拳.
骨頭受重擊及桐之院的頭部落地聲,幾乎是同時響起的.痙攣了一會,就沒
了動靜...桐之院被TAKANE漂亮的擺平了.
...JB看著桐之院長褲口袋中的拳形.如果他用雙手,是有充分機會反擊的
說...
[真是個大笨蛋]
TAKANE低聲將JB心中所想的嘟嚷出來.
如果不彈鋼琴,定然是這一帶頭目而揚名立萬的TAKANE,確認一下被打
倒在地的桐之院鼻息,然後一臉不悅的把他扛上肩頭.JB在可說是虔敬的
思緒中一直定睛看著.
(啊啊,那傢伙是你的朋友.如果我沒看走眼的話,是你一輩子的好朋友.照顧
他吧,好好的看著他.那傢伙...可是個了不起的人啊)
[那個我來保管]
黑人鼓手小鬼這麼一說,誰還敢亂動桐之院脫下的外套.
[ㄟ,是日本人耶]
開朗公開護照情報的鼓手,突然噴笑出來.
[才十四歲耶,這傢伙]
(怎麼可能!),JB看向鼓手.
[應該沒那麼小吧?]
[可是,這上面寫的很清楚的]
JB沉吟了聲.雖然說TAKANE那個樣才十六歲,但明知自己條件不利還是
和他對決的桐之院,居然還比TAKANE年紀小?!
[日本人到底是什麼民族啊...]
JB自己嘟嚷著之時,鼓手生氣的叫著.
[TAKANE,你要去哪!還有一場耶!]
[我馬上回來]
丟下這一句,TAKANE扛著桐之院走了.
[啊啊,媽咪那啊?]
鼓手點了點頭.
[餵,JB,收拾一下]
被這麼吩咐,JB趕忙爬起身.手腳快速的把被自己弄倒的桌椅重新排好.
蛙之王樣 (3)
誰在唱著歌.
溫暖又柔和.不是天鵝絨也非絲...更不是毛皮...
分析著歌聲,圭才發現自己睡著.自己正躺在一位唱著黑人靈魂聖歌,聲音
沉厚溫柔的女性身畔.
如同大風箱般規則起伏的吟唱,女性朗朗的以"沒有人了解我的苦痛,但惟
有神全都了解"這首有名的靈歌重覆唱完後,以一句"阿門"做結尾.
圭睜開雙眼.
這首代替早晨祈禱的靈歌唱完後,又開始明朗的唱起戀人在何方述事曲的
是一位身寬體胖的黑人女性.因為她是站在窗邊唱著,所以圭只看得到她寬
大的背後.大約知道年紀是中年,應該不是很年輕的了.
女性唱著歌,從胖鼓鼓腰部旁一個大藍子中拿出洗好的衣服,用力一拉依序
開始晾在窗外.肥胖的手指細膩的拉平皺摺,又開始自藍子中拿出另外一件.
晾好最後一件衣服後做了個伸展身體的動作回過頭,和圭四目相對.
黑人區中膽怯母親般容顏的她,用那種非常非常開朗且無比愉悅,甚至可說
是很親切的溫柔表情輕輕一笑.
[GOOD MORNING, MY BOY]
黑黑的臉龐上的黑色眼眸靜靜看了圭一會,又再次笑了下.
[起來洗個臉,早餐已經好了喔]
這是圭和MAMU MARIA的第一次相會.
這一看就是貧窮家庭的狹窄公寓,在很老舊但擦的乾淨明亮的浴室鏡中,圭
和睽違一天的自己四目相對.左臉頰一陣熱燙的異物感,下顎部分則果如所
料的腫的高高的.
(唔...)
圭觀察了會,動了動下顎和嘴唇.嘩啦啦的洗起臉,以漱口代替刷牙後找著
毛巾.想起了自己現在不是在飯店,就乾脆用襯衫下擺擦擦了事.用手將睡
亂了的頭髮整個梳到後面,走出浴室.
[MY BOY? COME HERE~~]
如唱歌般有韻律的呼喚,告知圭用早餐了.
以日本坪數來算的話差不多六個塌塌米大的廚房用餐處,一張大桌子幾乎
就佔領了一半多的空間,桌旁則放了八張沒有椅背的椅子.
[隨便坐]
被這麼吩咐,圭走近最近的一張椅子.一坐下,面前即遞來一碗熱湯.意識著
這碗隨著熱氣一同飄散香味的熱湯,圭小心的開口詢問"WHERE IS HERE,
LADY?".
[I';M MARIA, MA-RI-A]
[MARIA...]
[YES, HERE';S MY HOME]
[I SEE]
那麼,我為何會在你家呢?圭一問,MARIA就不停的回答著.快到讓圭只能
聽到話中不斷出現的"TAKANE"這個字而已.可能是察覺到圭的表情,
MARIA減慢說話速度再重頭回答一次.
[TAKANE帶你回來,把你放到床上,他則到別的地方去睡了.但是,也快回
來了吧]
說完就瞧著圭說"湯快冷了".
[我是圭,桐之院]
報完自己的名字,說了句"THANK YOU VERY MUCH"的低頭致謝後開始
喝湯.
挺辣的熱湯,讓圭口中的傷口一陣一陣抽痛--但圭還是默默地喝完.硬邦邦
沒塗奶油的吐司和冷掉了的煎蛋,他也同樣安靜的吃完.
吃完後,說了句"謝謝,我吃完了"的低頭致謝.
[很抱歉煮的不好吃]
聽MARIA這麼說,圭很疑惑的抬起頭.
[不,很好吃.啊...如果我的表情看來很痛苦的話,只是因為嘴巴的傷口很痛
而已]
[那你就早說啊]
MARIA大大嘆了口氣.
[我們這雖窮,但也有牛奶的]
[是,對不起]
[把吃完的盤子洗洗,還有你剛睡過的床也收一收]
[是]
大概從小就有僕人侍候的吧?MARIA在桌上縫補著衣服看著圭開始用不
熟練的手法洗盤子.一聲破碎聲讓她抬起頭.
[I, I';M SORRY...]
撿著碎片的圭,因困惑而雙眼微紅.
[對不起]
MARIA向圭致歉,將手放到他的額頭上.
[你不舒服為什麼不早說呢?不是發燒了嗎?]
圭表示"是嗎?"的微皺眉頭.
[沒事的]
圭說著逞強的抿住唇.
[我弄破了盤子,我會賠的...不知道我的外套在哪呢?裏面有護照和錢包...]
圭說著頭一昏,坐倒在地上.
MARIA默默彎下腰,扶起圭.好似被擔負起身的圭,婉拒了MARIA的扶持.
[或許被黑人觸摸你會不舒服,但考量情況你忍耐一下]
聽MARIA這麼說,圭真的無比驚訝.
[不,我只是...]
[你不需要客氣的.我要照顧十三位兒女,就算多你一個也無差的]
[謝謝]
圭小聲的向MARIA說,接著又很害羞的補了句"MRS.MARIA".
[大家都叫我"MAMU MARIA"]
[...MAMU MARIA...]
圭試著這麼稱呼,雖然叫著叫著僅略微的笑了下,但MARIA這位母親的眼
睛可沒看漏.
扶持著圭走到床邊,MARIA無比疼愛的將毛毬蓋在這位比自己高,但還是
小孩子體型的圭身上,想起了一件事.
(看吧,我的孩子們,並不是說有錢人的小孩就一定會幸福的.我們雖然貧窮,
但也不會讓你們像這孩子般獨自忍受疼痛與痛苦,教你們只能把喜怒隱藏
在心中.這樣乖巧的孩子...但好可憐啊,圭)
[MAMU MARIA?]
圭小心的喚了聲,MARIA表示怎麼了的笑了笑.
[我的外套...]
[我記得TAKANE有帶回來,你等會]
[不,有在就好了.呃...我想打個電話]
[我家沒電話]
[哦...]
圭似乎在意著什麼.
[街角的小百貨店有,我去幫你打好了]
[...對不起.請告訴SUNRISE HOTEL 602室的MR.BANDOU這邊的地址.
呃...他是我的家庭教師.HOTEL的電話在我護照裏]
[BANDOU是嗎?I SEE.可以跟他說再讓你在這待兩,三天嗎?]
圭聞言迅即抬頭看著MARIA,迷惑又猶豫的點了點頭.
[如果不會給MAMU MARIA帶來麻煩的話]
[照顧生病的孩子是母親的責任,不是這樣嗎?]
這一瞬間,圭眼中滿是複雜的神色.看來,他母親並不像MARIA這麼認為的.
[好,那我去打電話了]
[請...用我的錢]
圭一說,MARIA就輕輕捏住他的鼻子.
[小孩子不用擔心那啦]
說著輕輕扭動他的鼻頭.
[乖乖躺著睡覺喔]
在圭的額頭上印下一個吻.
圭答了句"好",乖乖的閉上眼睛.
MARIA走出房間,正巧和剛回家的TAKANE遇見.
[湯都冷了喔]
MARIA說著在比自己健壯的兒子鼻子上一捏.
[那傢伙呢?]
[是吃過早餐了,但今天都得躺在床上休息了.你這孩子啊,到底什麼時候才
懂得下手的輕重啊?]
[我只打一下而已耶?而且,是他先挑釁的]
[我不覺得他會先挑釁,一定是你先動手的]
MARIA以母親的威嚴這麼裁定,拍了拍比自己還高的兒子肩膀.
[他暫時會在我們這住兩,三天,在這期間你們和好吧.我去JUIKU那邊,蛋
你就自己弄好吃一吃]
目送著MARIA咚咚咚移動胖嘟嘟身子下樓,TAKANE一臉不悅的看著房
門口.
[住兩,三天?去]
佯裝不知自己也是如此這般被帶進這個家,結果成了這個家中小孩被撫養
長大這件事.TAKANE叨唸著"MARIA老愛多管閒事"的打開門.
蛙之王樣 (4)
TAKANE一副看好戲的眼光觀賞著MR.BANDOU和圭那種連交談樣子
也無比鄭重其事的會話.
左臉頰腫痛之下雙眼也微顯紅潤的圭坐在床上,而二十多歲穿著一身高級
西服的BANDOU,則像個閱兵式軍人般姿勢端正的站在圭身前.兩個人都
挺直背脊,看來這年輕主人和負責照顧他的人之間,關係蠻緊張的.
[不需要向那邊報告這件事]
圭冷冷的說.
[恕難從命]
BANDOU也冷冷的回答.雖然他們兩人都用日文交談,但對於雙親都是日
本人,小時候在家也是說日文的TAKANE來說,日文是第二種母國語.但是,
他卻沒有表現出聽懂的樣子.理由是,裝作聽不懂的話應該可以多聽到一些
有趣的事.
TAKANE是一位好奇心特別旺盛的男孩.而且,桐之院圭這個"小鬼",更有
引發TAKANE興趣的特點.打架那麼遜卻還是堅持自己的原則沒有用手,
這一點可比他才十四歲就說自己"要當音樂家"還有趣多了.
還有,TAKANE也是一定要探問出來這傢伙一口就說我所彈奏的鋼琴"沒
必要再聽第二首"的理由的.
對TAKANE來說,鋼琴並不只是讓他實現美國黃金夢想的一個道具而
已──是一個可說和他人生同等重要的存在.
[總之,先回飯店吧.傷勢看來是不怎麼嚴重,但還是讓醫生看一下]
[不需要,我後天就會回飯店了.如果日本那邊有來電話,就說我受邀去朋友
家小住]
[我想你應該很清楚,這裏可是黑人區啊!?紐約市中治安可說是最糟糕的地
方,而且你還被打傷了!]
BANDOU直接這麼說時,偷瞄了下TAKANE.判斷他不懂日文後,再繼續
說下去.
[他不是黑人這一點,並不是能讓人放心的理由--我們根本不清楚他為什麼
要帶你回來.聽好,對他們來說,日本人只是有錢的有色人種而已:一種礙眼
的存在.並不只是白人這麼想,黑人之間也是這麼認為的--日本人是種令人
嫉妒的存在]
[這是依據你正當調查下所下的結論,抑或你個人的見解?]
[...什麼?]
[我說,你這番發這的根據是自何而來.就我聽來,是一般人種歧視者的發言]
接著,圭轉向TAKANE用日文說.
[失禮了.他完全無法理解我受到MAMU MARIA以及MR.IKUSIMA真誠的接待]
BANDOU聽了嚇的下巴都快掉了.而TAKANE則咧嘴一笑眨了下眼,用
日文回答.
[我習慣了,早不在乎了]
TAKANE對著臉色一陣青一陣紅的BANDOU,不懷好意的哼了聲.
[現在我是不缺錢,所以不會以他來大賺一筆的--但我也沒那個義務讓他在
這白吃白住的.如果一晚的住宿費是USD$50的話,他就可以留下來.但要
先付錢,三個晚上是USD$150]
[付給他]
BANDOU勉勉強強的拿出錢包,取出一張百元和五十元的紙鈔.TAKANE
看著那兩張嶄新無比的現金,說了句"新到會割人哪"就收了下來.
自他身後伸來一隻黑色的手猛搥了他的頭一下.
[你在做什麼!]
不知何時回來的.一隻手拿著沉甸甸的紙袋,另一隻手一副隨時會再搥下來
的姿勢,MAMU MARIA兇狠的對TAKANE怒吼.
[我不記得我有這種向朋友收住宿費的壞孩子!]
然後再轉向圭.
[你也真是的!如果枕頭不是用錢買的就睡不著的話,就快離開啊!我家可不
是旅館啊!]
用那種和罵TAKANE同等的口氣罵完圭後,轉向BANDOU.
[就是這樣,請你把錢收回去]
說完就從TAKANE手中搶回兩張美鈔,塞給BANDOU--硬推入他躊躇猶
豫的手中.
過後MARIA才以冷靜的聲音說.
[我就把圭當我第十四個孩子留幾天.這條街的確是不怎麼安寧,但也沒有
人會壞到動MAMU MARIA的孩子.如何呢?應該可以相信我吧?]
接著,又稍帶猶豫的補了句.
[這孩子需要過一下高興就笑,不高興就哭的日子.你不覺得嗎?]
BANDOU有點吃驚,靜靜看著MARIA的黑色眼眸,過了會才輕輕低頭表示.
[就麻煩你了]
說完轉向圭.
[後天下午我來接你]
[麻煩你了]
圭低頭致意時,被搥了一下頭.
[這就是你不好的地方.唉,其實也不是你的錯啦]
BANDOU沒有特意向誰表示的低頭致意一下就走了.TAKANE哼哼唧唧
的目送.
[之前那麼不願,現在卻又這麼乾脆就把你丟下來了]
圭微苦笑了下.
[他對顧主有責任,就只是那樣而已]
MARIA看著這兩個孩子哼了聲.
[你們兩個倒也知道的很清楚的嘛.要相信別人是要有相當的勇氣的-
MR.BANDOU可具備了這種勇氣]
MARIA嘆了口氣靜靜看著圭和TAKANE兩人面面相覷.
不管是TAKANE或是圭,都把人性看的太透了.或許這是種不會遭人背叛
的武器,但是學著相信別人卻是更為重要的一件事.
[老是看壞的一面,自然而然心也會跟著變不好的.人類就是這樣的]
MARIA說著祖母告訴她的諍言,接著又補了句.
[樹木青草雖然自泥土中生長,但它們總是向著陽光,所以才能開出那麼多
美麗的花朵--這是我祖母教我的.好了,我要準備午餐了.TAKANE,幫我削
馬鈴薯的皮.我要做讓圭吃了嘴巴傷口不會痛的馬鈴薯泥]
TAKANE聞言不高興的瞪著圭.雖然幫MAMU做飯是理所當然的事,但老
子我為何卻得為了這傢伙削馬鈴薯皮不可啊!?
心中的嘮叨似乎被MAMU知道了.
[如果是你被揍傷躺在床上的話,我也是會叫圭幫我準備午餐的]
MAMU接著揪起TAKANE的耳朵,將不住大叫"好痛"的巨大身體拖往廚房.
一臉撫然,但還是聽命乖乖做事的TAKANE,不住偷瞄躺在床上的圭.只要
看到他稍有嘲笑被MAMU當小鬼對付的自己,就算MAMU在眼前,他也
會立即撲上去繼續昨晚未完的賬.
圭看著廚房,察覺到TAKANE的視線就翻轉過身體.臉上沒有表情,但能讓
人看出內心情感的並不只是五官而已.
(那個混蛋...)
TAKANE拿起第二個馬鈴薯時想著.
(你沒有媽媽的嗎?)
他很羨慕被MAMU當小鬼看待的TAKANE.為了不讓他看出來,所以才翻
轉身體.圭的動作,就是那種感覺.
[他才十四歲而已喔]
TAKANE用那種床上的圭聽不到的聲音說.
[應該也是]
MAMU點了點頭.
[只是個小鬼頭而已,卻還挑我彈的鋼琴毛病]
[原來是這樣啊]
MAMU笑了笑.將TAKANE削好皮的馬鈴薯丟入鍋中,再接著拿第二個.
[那就是你們打架的原因啊]
MAMU不知想到什麼的笑了起來.
[那孩子也是音樂人吧?手掌心是很軟,但手指卻有繭呢]
[哦...]
TAKANE看向床上.
圭依然背向這頭,應該是睡著了吧.
[以音樂填滿心中的空洞,那孩子也是你的同類]
MAMU輕聲這麼說.
[或許吧]
TAKANE回答.
TAKANE知道MAMU說的沒錯.而且,他這個不擅打架的人,自始至終卻
還是堅持不用雙手的迎擊比自己高大對手的大笨蛋,音樂技巧應該也不錯
的.不,如果真的不慣打架的話,應該就不會笨到真的把雙手放在長褲口袋的.
能真的做到那一點堅持,或許他是個真正的白吃,也或許他有個比生命更重
要的理念.
蛙之王樣 (5)
這個桐之院圭...
堅持那種叫人難以置信的理由,一腳就踹中我.實在叫人太意外,所以就問
"你是誰".而他則簡潔的回答:桐之院圭.只是這麼一句,只說了自己的名字.
[等他醒了再問問]
TAKANE自喃了句,提醒自己的點了點頭.
他為什麼會說不需要再聽我彈的鋼琴,就算是掐住他的細瘦脖子,我也要問
出來.
桐之院發出了痛苦的呻吟,MAMU馬上站起身.走近床畔,不住拍撫他的肩膀.
[MAM';S HERE, MAM';S HERE. DON';T MINE MY BOY. I LOVE YOU, I
LOVE YOU]
MAMU不住柔聲說著拍撫他讓他再次入睡後又走回廚房,拿了個削好皮
的馬鈴薯問TAKANE.
["ARIGATOU"是什麼意思啊?]
[..."THANKYOU"的意思]
MAMU嘆了口氣.
[才住三天而已,根本不需要道謝的嘛...讓我都不想讓他走了...]
TAKANE默默地把削完皮的馬鈴薯放到鍋中.
***************************************
[你說明一下]
TAKANE不住質問桐之院為什麼說自己彈的鋼琴"沒必要再聽"的理由,表
示著如果他沒有說出叫人心服口服的回覆,馬上就會用力掐住他脖子這種
迫不及待的警告眼神死命瞪著他.而圭則微微聳了聳肩.
[就是覺得沒必要再聽下去,所以才那麼說的]
[所以啦,為.什.麼.呢?!]
[呃...]
圭抬頭看了看天花板,再看回桌上自己交叉的雙手後說.
[簡言之,爵士或布魯士並不是我所追尋的音樂.就是這樣]
[那麼]
看著又想發問的TAKANE,圭抬起頭.
[你介意我用日文說嗎?]
這麼問.
[因為我沒自信可以用英文完整表達]
又加了這句.
[OK]
TAKANE應允後.
[謝謝]
圭低頭致謝.
[我想成為音樂家]
以這句話做開場白.
[如果問說為什麼,其實我也不知道.只是,我感覺自己這一生已經註定要當
個音樂家了]
TAKANE表示(我聽得懂你所說的)的點了點頭."ON GAKU KA"是音樂
家,"一生"是"MY LIFE".
[但是,我至今只接觸過古典音樂而已,因為家裏只允許我聽這類音樂.我的
雙親,認為除了古典音樂外,不管是爵士或是搖滾樂全都是低俗的音樂]
[低俗?]
[呃...沒水準的意思...]
[I SEE]
[當然,對我而言,我也是很喜歡古典樂的.只是,若只知道古典樂,就會對自
己選擇以此為一生事業產生了懷疑.因此,藉此次旅行的機會,我想確認一
下自己的音樂是否就是古典樂.嗯...I WISH KNOWN...古典樂是否是"我的音樂"]
TAKANE說了句"I SEE",點了點頭.雖然,只是大概而已,但也算是聽懂了.
[所以,我希望多聽其他不同的音樂,才去那家店的.你所彈的布魯士的確是
很棒,但卻無法打動我的心]
看見TAKANE不悅的表情,圭又慎重的補了句.
[也就是說,布魯士這種類型的音樂,是無法打動我的心的]
呃...圭又抬頭看了下天花板,再予以說明.
[或許是因為有歌詞之故吧]
但...圭又垂眼.
[這是井底之蛙的音樂,而我所作為一生目標的古典樂,卻是如大海般深邃
的.這就是我的理由]
[井底之蛙?]
TAKANE這麼問後,圭就以英語"FROG IN POND"加以說明.
[你在那個樂界應該算是國王了...嗯...KING OF FROG...我很清楚了解你
真的彈的很好]
在迸出憤慨的咆哮前,TAKANE一把就揪住圭的胸口.
[我是蛙之王?!這樣的我?!]
圭因TAKANE的反應而瞬間嚇了一跳,但隨即又換上面無表情的臉.
[由我來說的話,是的.你是在爵士樂這個淺池中生存的青蛙]
[你這混蛋!!]
TAKANE不假思索揮出的拳頭,圭並沒有躲開.這奮力的一拳正中目標的
衝擊,讓圭從椅子上跌落地上.
但是,他馬上又爬起來,姿勢端正的坐回椅子上說.
[我一直希望能夠尋找到古典樂世界外,屬於我自己的音樂.但是,完全沒有
任何一種音樂持有那種巨大深遠感性大海以上的魅力.雖然很不甘心...他
們所說的竟然是正確的,真的很不甘心...!我的音樂,果然還是...]
以那種莫名堅毅的眼神看著TAKANE,微微扭曲了唇.苦笑...
[我要成為制服古典樂這深邃大海的魚]
這了會,雙眼遽然泛起笑意.
[蛙之王樣...我無法接受]
說完頭一垂,順勢就趴在桌子上.
[餵?]
TAKANE瞧了瞧他.
圭微睜開眼,輕喃著"我有點不舒服".
TAKANE看了看自己的拳頭.又會惹MAMU生氣了...吧...
蛙之王樣 (6)
到底已第幾次發出不屑的叨唸了呢?
TAKANE用粗壯的小指挖著耳朵,將圭所彈的鋼琴聲趕出耳朵.
只是,小指的動作不久就停止了.TAKANE開始專心的聽著圭所彈的鋼琴
旋律.
不住努力發出唾棄聲讓自己別聽,卻又隨即放棄了.對啦,彈的好聽就是好
聽嘛,哪有什麼辦法.
圭所彈奏的是,TAKANE熟識的店內的那台,除了爵士以外不曾響起過其
他音樂的鋼琴.但是,它卻能隨著圭的手指自由的奏出複雜,華麗,纖維又甜
美的樂聲.
曲名是...TAKANE不知道.剛剛彈的,還有之前彈的,和現在所彈的,都是生
平第一次聽到的曲子.但這些,和是否能理解音樂是完全無關的.
TAKANE的好奇心蠢蠢欲動...感受到曲子的柔軟及豐富感情,只要丟棄抗
拒之心就很容易因曲子而受到感動了.
[這些,都是你說的深邃大海的曲子?]
趁著圭彈完曲子,TAKANE發問.
[是的...這是大海的一部分.剛剛彈的是貝多芬的"月光奏鳴曲"]
[月光...海中月嗎?...TARARATARARA就是海浪吧?]
[呃...我是初次聽人如此解讀.但如果你是那麼感受到的話,就應該沒錯了]
[的確是和爵士及布魯士不同.怎麼說咧...就好像美術館內的畫一樣]
[嗯.爵士或布魯士是更富人類情感的...非常生動的.而古典音樂,卻是由種
種的人類屬性淨化後的音樂...啊...抽象來說也就是...]
[就是所謂的藝術囉]
[我認為它已到達某種程度的完成這是不爭的事實]
[到達?你說的都太深奧了啦]
[抱歉.嗯...I THINK...]
[你說英文我更難了解了]
[那,我該怎麼說明?]
看圭不悅起來,TAKANE不在乎的撇了撇手.
[MUSIC是不需要說明的.你所說的"OCEAN OF FEELING"我了解了.爵士
樂中並沒有像你剛剛彈的那種的]
站起身推開圭,一屁股往空了的小矮凳坐下.
[應該是...這樣的吧...]
TAKANE開始彈起"月光奏鳴曲"最開始時的旋律,流暢的彈下去.
[...嗯?再來呢...]
[你只聽一次就能彈出來了嗎?]
圭這句很驚異的詢問,TAKANE回頭給了這句回答:"那很奇怪嗎?"
[我就只會這而已]
[不是看樂譜學的?]
[樂譜?那是什麼東西啊,樂譜?音樂不就是聽過後記起來再彈的嗎?]
[...所以你是王者啊]
圭不知怎地略帶懊悔的笑了.TAKANE轉向圭叫了聲"餵".
[接下去怎麼彈教我吧.你所嚮往的那個海,我也蠻中意的.要排入節目中]
[可是,你不是爵士樂鋼琴家嗎?]
[我是"鋼琴家".不管是我彈的蛙之歌或是你所愛的魚之曲,只要我喜歡就
是我的音樂了]
兩年後,一位史無僅有,黑人區出身的天才鋼琴家,讓世界上的古典樂界大
受震撼.日裔的生島高嶺最初所表演的曲子,就是在未來成為世界天才指揮
家而風靡全世界的桐之院圭所親手傳授的"月光曲".
只是,圭所彈奏的是寂靜灑落的月光,而經由TAKANE所彈奏出來的,卻表
現出月光照射下緩緩盪漾的海面情景.
兩者,其實都是同一首曲子,差別僅在於,彈奏者的不同而已.
古典樂這感性的大海,一同接受了這兩位可說是水與火般正反面的年輕音
樂家,是因為他們倆都與生俱有了相同的巨大音樂深度.
上一章 Funky Monkey GangS〈叛逆少年S〉(ファンキー・モンキー・ギャングS)
下一章 維納斯的昏暗洞窟(ヴィヌスの暗き洞窟)
回目錄
富士見二丁目交響樂團系列第二部八蛙中之王
秋月扣/秋月透
(1)
New York Downtown.
晚上十點...對於夜行性的人來說,夜才剛開始而已.
這條以低級霓虹燈,塗鴉,滿地垃圾及不道德聞名的街道,鎮日沈浸在這種
散發獸性惡臭頹廢氣息的男女們,今晚也準備好好享樂一番.
一看到似乎是來尋春的客人,無所是事嚼著口香糖的紅唇立即綻放一抹笑
靨,明知道這是違法但為了生計還是持續出賣肉體往客人走近的年輕娼婦.
就在那同時,一位紅髮老娼婦省卻了任何拉客的步驟直接對該位客人耳語
價格後就搶走了她的客人.
年輕娼婦的抗議,由那位睽違了兩天才接到客人的紅髮娼婦同事擋了下來.
在一條小巷子裏對她動了點私刑就結束這場紛爭.
一位無聊至極看著這一幕的男性,是販賣麻藥的.仔細注意著有錢的老顧客
是否到來,並且時時戒慎著便裝搜查官或是偷偷跨越地盤的同行.
為了渡過這日日都得密切挖掘麻藥新客戶的時光,即使已是這條街上的一
位老手,但也不讓自己有絲毫鬆懈,所以目光總是尖銳無比.
出生與長大都是在這紐約市,但那一看就知道是波多黎各移民後裔的褐色
肌膚,還是讓他別無選擇的只能在這繼續待下去.
[唷,JB,今晚還不錯吧]
JB抬眼看了下這位說著話,早就知道他走過來的人.
[今晚本來應該很好的,直到見到你]
穿著一身正規制服的惡德警官,呵呵笑著顫動著那顆肥肚.
[TINO找到了個外地客,壞了你好事的就是他哦]
[錢下個星期再給你,你現在要的話只有身上的東西而已]
[那就先拿三個來吧]
看著那隻伸來的肥手,JB在心中嘆了口氣,從左口袋拿了三個出來.
[下星期,可別忘了]
揩到油的警官,很愉悅的交代完後,繼續悠揚的巡他的邏去了.
JB抬頭咒罵他下地獄去.反正,他給的也是低純度的三級品--他可沒笨到送
給那傢伙好貨的.
一聲踢飛空罐的聲響讓他回過頭,一看後JB的臉上立即開懷一笑.讓他浮
現出這種以他個人來說算是最真心笑意的人,是體形大中小的年輕三人組.
不止體形各有差異,連膚色也是個個不同的他們,可是這城中近來頓受注
目,最受歡迎的爵士樂樂團.
[HI,TAKANE,今晚在哪演奏啊?]
JB對著三人組中體形最高大的黃皮膚者問著,而三人中體形最矮小的那
位小黑人則親切的對JB揮了揮手代為回答.
[今晚我們在"CRIME CLAN"]
[有沒有安排那首"喬治亞"啊?]
他們走過JB身前時,小黑人恭敬的抬頭望著黃皮膚者.
TAKANEIKUSIMA...雙親雖是日本人,但卻是在黑人區出生的.由黑人養
母扶養長大,要上大學時則和附近的黑人小孩一般放棄就學.
這位以純正黑人口音說話的黃皮膚大猩猩,體形不旦超越了黃種人的矮小
限制,更像大多數的黑人般朋友眾多.如果只談彈鋼琴這件事的話,就連喜
歡爵士樂的白人也能接受他.
這位可說是已往美國黃金夢上邁進一步的年輕爵士樂鋼琴家,以那種和完
全看不出才十六歲的壯大體形相襯的目中無人表情,只扔下一句"不彈"後
就頭也不回的走過.
[誰會理你這亂賣藥的傢伙要聽什麼啊]
[等,等一下]
倉皇追上的JB,心中倍感不妙的儘力作出陪笑.
[你誤會我了吧,我沒亂賣藥啊]
[上星期,你賣給JOSYUA了吧]
[啊...對.但是,他又不是我們這一區的]
[JOSYUA把那用到ZIRU身上,讓ZIRU這半年的戒毒全都白費了]
[...!怎,怎會這樣...]
[你應該知道JOSYUA是最爛的吃軟飯傢伙,而ZIRU也才剛從戒毒所出
來而已]
[但,但是我]
[你是單純賣東西,賣誰或不賣全看你高興.所以啦,我要彈什麼曲子也是看
我心情]
[TA...TAKANE...]
[請稱呼MR.TAKANE]
斜眼不屑的看了眼垂頭喪氣的賣毒品者,三人組轉過街角消失不見.
[你啊,這一輩子都別想再聽到TAKANE彈的鋼琴了]
一位街娼幸災樂禍的嘲笑.
[哼]
無力的烹了聲,JB垂頭喪氣的走回他等待客人的街角.
只不過是爵士樂而已.又不能當飯吃,只是一時的享受而已.但就是那音樂,
為他這荒蕪的貧瘠靈魂注入生命--JB也只是個普通人.
當TAKANE的粗壯手指和廉價的鋼琴相觸的那一刻,所流洩出的爵士樂
舞曲,或是黑人靈魂樂,甚或輕快的舞曲音樂時...
人性中那種愈得不到愈渴望的心態,使得JB愈發強烈想聽到TAKANE所
彈奏的鋼琴.
(如果對警察密告JOSYUA的事,TAKANE是否會高興些呢?)
能夠讓JB覺得這主意很不錯,TAKANE IKUSIMA這位男性所彈奏的鋼
琴的確具有這種魅力和能力.
[EXCUSE ME!]
有人發了這一聲,讓JB(啊?)的轉過頭.看見了一雙和自己同等高度的細長
黑眼睛--但是,對方不是TAKANE...
(好像是日本人),JB心中這麼想,親切的回答.
[HI,BOY]
東洋系的人總叫人猜不出年紀,而現在站在JB眼前的這位人物更是看不
出他幾歲.
以他的臉龐來看的話,應該是還沒長鬍鬚的少年.可是,個子卻和差五吋就
六呎的JB差不多高.而且,他的氣質...或許是身上穿的高級外套之故吧?沉
穩冷靜無比.
所以,雖然JB還是先稱呼他為BOY,但卻不確定眼前這位仁兄究竟是不是
還未成年.
[找我有事嗎?]
年輕的東洋人,也和JB一樣定睛注視他說.
[我有事想請問你]
是那種奇妙的正規英語.
[我知道的不多,價錢也不便宜哦]
JB以黑話回答.東洋人聽了後,陶器做成的面具般的臉上那道清晰的眉毛
微皺了一下.但看來還是理解了JB的話意...
[我想問音樂方面的事.這附近若要聽最好的演奏的話,要去哪比較好呢?]
JB一樣皺眉努力聽著東洋人的問題,輕輕嘟噥了聲.
[音樂啊...]
浮現在JB腦海中的,當然就是TAKANE所彈奏的HOT HEAVY鋼琴樂音,
而同時想到的是(或許這傢伙有用).
如果用介紹客人來為藉口,或許TAKANE不會趕他出去就了了那樁事吧?
[你從哪聽來的?]
JB想儘量讓這客人顯得更有來頭的問.
[日本]
[JAPAN? HONDA, SONY,烤肉的日本?]
[YES]
JB中了大獎般開心的搓著手.嘿嘿,這真是太太太太幸運了.從日本來的客
人!TAKANE一定也會很開心的.
[COME ON]
JB抬了抬下巴做了個來吧的姿勢.
[THANK YOU]
對方挺了挺身體.
[對了,你叫什麼名字?]
[桐之院]
[桐院?]
[桐之院]
[桐能院?]
[桐.之.院]
對方這種"聽清楚了!"的口氣和瞪視,讓JB嘿嘿笑著不好意思的搔搔頭-
對方具有這種壓迫感.
[啊,桐之院,對吧?]
JB仔細模仿對方的發音,桐之院才表示(很好)般的點了點頭.
[AND, YOU?]
[我是JB]
[JB?]
[YA,請指教啦]
JB走著的伸出手.桐之院面無表情的握住,有禮的用力回握.
[請多指教]
手掌冰冷手指細長,摸來如山羊軟皮般柔軟.上流階級的手,JB這麼認為.他
是上流社會的人,JB可是老早就猜到了.
偷偷轉頭一看,跟在那邊的可不是保鑣嗎?但又不能看清身影.
[你一個人來的?]
JB慎重的再問聲,桐之院表示"是的"的點了點頭.然後說,
[ONLY ONE, EVERY TIME]
桐之院加註說明時,好眼力的JB可沒看漏那一瞬間閃動的身影.而這,對桐
之院來說也是個不願但很有效的保護.
這句實際聽來好像表示自己孤單立場的自嘲,JB卻把它認為是叫自己別
想對他不利的一種自信滿滿的警告.
說"只有一個人",是騙人的;"EVERY TIME",則是指他保鑣的事.
自小在黑街打滾的JB如此解讀,放棄了想誘拐桐之院要求贖金,或是讓他
成為自己毒品客戶的計劃.
而這,對年少的桐之院來說,其實是個更為幸運的誤解.
蛙之王樣 (2)
總算來到了"CRIME CLAN"的門外,JB覺得應該向這位少爺好好宣傳一下
自己身為介紹者的功勞.店裏那可說是TAKANE的領國,今晚的JB可算
是不法侵入的身分.為了能進去,或許得多加向這位客人吹噓一下的.
[你算是很好運的]
以這句話做開場白.
[昨天啊,要去聽TAKANE的演奏可得到二十八街去呢]
[TAKANE?]
桐之院皺了皺眉.
JB很得意的揭露.
[TAKANE IKUSIMA彈的鋼琴可說是SPECIAL VERY GOOD的呢]
桐之院的雙眉因不悅而更加皺緊.
[我並沒有說要聽JAPANESE PLAYER的演奏.我想聽的是,除了在這以外
聽不到的,屬於此地的音樂]
JB歪著頭--桐之院這種日本人式的英文真令人難以了解.但即使如此,他還
是了解了他所謂的不想聽JAPANESE PLAYER的演奏.所以,他只得聳了
聳肩說.
[TAKANE IKUSIMA是美國人,他的鋼琴聲也一樣.哪,反正你先聽聽看]
JB打開門,將他推進去--桐之院比外表看來更細瘦.
而對JB來說今晚的幸運,則是TAKANE他們正在演奏當中.託此之福,就
不會遭受剛踏進來即被請出去的命運了.因而能聽到TAKANE所演奏的
兩首BLUES.
在店中一片掌聲及口哨聲中,JB望向東洋人.
[怎麼樣啊?]
很驕傲的問.
桐之院聳了聳肩,說了聲謝謝就轉身往門口走去.一副"白浪費了我的期待"
的態度.
JB火大了.大步追上去,抓住他的手腕.對著他轉回頭的臉說"這可是這一帶
最棒的演奏者",並狠狠瞪著他.
桐之院冷然的說了句"EXCUSE ME",掙脫了JB的手.
[我已經了解到這裏的音樂是什麼了,所以沒必要再聽下去了]
[了解了?!只聽兩首BLUES就了解了TAKANE的鋼琴?!不需要再聽下去
了?!你在開什麼玩笑啊?!]
JB正想賞給他身為TAKANE樂迷的憤怒鐵拳時,一隻手自他身後攫住他
的臉,把他用力往後一拉.
[唔哇!]
JB後仰的耳畔,傳出除了熊以外,就只有TAKANE IKUSIMA能發出的粗聲.
[不准你來還來,然後還帶了這種麻煩的禮物給我.你可真好膽呢,啊?!]
JB緊張的正想解釋,但臉上被那隻如棒球手套的手緊緊壓住,只發得出一
些不成聲的聲音.
接著,被臉上那隻手用力往後一推,一路把桌椅也弄翻的跌了個大跟斗.但
是JB還是立即說了句"TA,TAKANE,對不起",這是他身為TAKANE樂迷
的自然反應.
當JB好不容易站起身,正要再辯解下去的抬頭一看,TAKANE和桐之院正
四目相瞪著.
[沒必要再聽我的鋼琴了?]
TAKANE用那種冷笑的口吻,一聽就是他的火爆脾氣已達爆發邊緣了,所
以JB趕忙閉上嘴--這城市中可沒有那種會主動去惹TAKANE怒火的笨蛋.
[我聽了兩首了,所以覺得沒必要再聽下去了]
堂然回答的桐之院,看來根本就不了解他所面對的這個人是讓人很害怕的
生物.
JB暗唸了聲"阿門",接著就在心中想著:這可是你自己招惹來的,可別恨錯
人恨到我這來啊,少爺.
和JB所想的一樣,TAKANE的冷笑表情更冷了些.也就是說,TAKANE的
怒火更大了.
[這就令我更不爽了.你是說,你只聽兩首就了解了我的鋼琴是嗎?]
不管誰都聽得出這句話中的危險含意,但桐之院還是用無比冷靜的聲音說.
[是的]
這麼回答.
[那麼]
TAKANE笑著說.
[你就滾出去吧!]
除了這句宣言,當然還加送了一個沉重的拳頭.店裏的所有人,都以為會看
見這東洋人口吐鮮血的跌出門外.
但是,
[你為什麼要打我呢?]
如此問著的桐之院,臉上五官完好的站在那.反倒是TAKANE臉上表情扭
曲,痛的呻吟著.
TAKANE的肚子上,桐之院的腳以九十度角度壓在那.
過了會,讓兩人這種H字型姿勢分開的是桐之院.以沉靜的動作,將深陷在
TAKANE腹部上那穿了皮鞋的腳收回的說.
[失禮.因為我不能接受無來由的被打]
無表情的臉,沉靜的口氣.但是,這和TAKANE那種冷笑所代表的意義是完
全相同的--JB這習慣看穿人心的雙眼可看的很明白.
(你別大意啊),JB在心中對TAKANE這麼說.(別被他的外表騙
了,TAKANE)
但,這對從小在黑人區長大,一直是小頭目的TAKANE來說只是一種無謂
的擔心.
[你是誰啊]
TAKANE毫不隱藏自己的奮戰意志,雙眼也滿是怒氣的問.
而對方的回答是.
[桐之院圭]
一種尊大的姿勢自報姓名.
TAKANE笑了聲.
[這就足夠為你立墓碑了,我殺了你!]
桐之院對著一副野獸樣咬牙切齒說的TAKANE說.
[如果你還是不想明確說明打我的理由的話,我也只好專心做自我防衛]
桐之院刷的一聲脫下外套,將雙手放到長褲口袋內.
[你什麼意思...]
野獸生氣的問.
[我將來要當音樂家,所以請容我這樣失禮了]
意思就是他不用雙手.
[...哈,哈!]
TAKANE狂笑著.不住揮動帶著劃破空氣的左右拳...無比巧妙的出拳!而
不停以雙腳代替雙手的桐之院,在被逼至角落瞬間猶豫時被TAKANE雙
拳頂飛!如TAKANE所料的當他一個重心不穩時,他隨即以桐之院的下顎
為目標,用力送上一拳.
骨頭受重擊及桐之院的頭部落地聲,幾乎是同時響起的.痙攣了一會,就沒
了動靜...桐之院被TAKANE漂亮的擺平了.
...JB看著桐之院長褲口袋中的拳形.如果他用雙手,是有充分機會反擊的
說...
[真是個大笨蛋]
TAKANE低聲將JB心中所想的嘟嚷出來.
如果不彈鋼琴,定然是這一帶頭目而揚名立萬的TAKANE,確認一下被打
倒在地的桐之院鼻息,然後一臉不悅的把他扛上肩頭.JB在可說是虔敬的
思緒中一直定睛看著.
(啊啊,那傢伙是你的朋友.如果我沒看走眼的話,是你一輩子的好朋友.照顧
他吧,好好的看著他.那傢伙...可是個了不起的人啊)
[那個我來保管]
黑人鼓手小鬼這麼一說,誰還敢亂動桐之院脫下的外套.
[ㄟ,是日本人耶]
開朗公開護照情報的鼓手,突然噴笑出來.
[才十四歲耶,這傢伙]
(怎麼可能!),JB看向鼓手.
[應該沒那麼小吧?]
[可是,這上面寫的很清楚的]
JB沉吟了聲.雖然說TAKANE那個樣才十六歲,但明知自己條件不利還是
和他對決的桐之院,居然還比TAKANE年紀小?!
[日本人到底是什麼民族啊...]
JB自己嘟嚷著之時,鼓手生氣的叫著.
[TAKANE,你要去哪!還有一場耶!]
[我馬上回來]
丟下這一句,TAKANE扛著桐之院走了.
[啊啊,媽咪那啊?]
鼓手點了點頭.
[餵,JB,收拾一下]
被這麼吩咐,JB趕忙爬起身.手腳快速的把被自己弄倒的桌椅重新排好.
蛙之王樣 (3)
誰在唱著歌.
溫暖又柔和.不是天鵝絨也非絲...更不是毛皮...
分析著歌聲,圭才發現自己睡著.自己正躺在一位唱著黑人靈魂聖歌,聲音
沉厚溫柔的女性身畔.
如同大風箱般規則起伏的吟唱,女性朗朗的以"沒有人了解我的苦痛,但惟
有神全都了解"這首有名的靈歌重覆唱完後,以一句"阿門"做結尾.
圭睜開雙眼.
這首代替早晨祈禱的靈歌唱完後,又開始明朗的唱起戀人在何方述事曲的
是一位身寬體胖的黑人女性.因為她是站在窗邊唱著,所以圭只看得到她寬
大的背後.大約知道年紀是中年,應該不是很年輕的了.
女性唱著歌,從胖鼓鼓腰部旁一個大藍子中拿出洗好的衣服,用力一拉依序
開始晾在窗外.肥胖的手指細膩的拉平皺摺,又開始自藍子中拿出另外一件.
晾好最後一件衣服後做了個伸展身體的動作回過頭,和圭四目相對.
黑人區中膽怯母親般容顏的她,用那種非常非常開朗且無比愉悅,甚至可說
是很親切的溫柔表情輕輕一笑.
[GOOD MORNING, MY BOY]
黑黑的臉龐上的黑色眼眸靜靜看了圭一會,又再次笑了下.
[起來洗個臉,早餐已經好了喔]
這是圭和MAMU MARIA的第一次相會.
這一看就是貧窮家庭的狹窄公寓,在很老舊但擦的乾淨明亮的浴室鏡中,圭
和睽違一天的自己四目相對.左臉頰一陣熱燙的異物感,下顎部分則果如所
料的腫的高高的.
(唔...)
圭觀察了會,動了動下顎和嘴唇.嘩啦啦的洗起臉,以漱口代替刷牙後找著
毛巾.想起了自己現在不是在飯店,就乾脆用襯衫下擺擦擦了事.用手將睡
亂了的頭髮整個梳到後面,走出浴室.
[MY BOY? COME HERE~~]
如唱歌般有韻律的呼喚,告知圭用早餐了.
以日本坪數來算的話差不多六個塌塌米大的廚房用餐處,一張大桌子幾乎
就佔領了一半多的空間,桌旁則放了八張沒有椅背的椅子.
[隨便坐]
被這麼吩咐,圭走近最近的一張椅子.一坐下,面前即遞來一碗熱湯.意識著
這碗隨著熱氣一同飄散香味的熱湯,圭小心的開口詢問"WHERE IS HERE,
LADY?".
[I';M MARIA, MA-RI-A]
[MARIA...]
[YES, HERE';S MY HOME]
[I SEE]
那麼,我為何會在你家呢?圭一問,MARIA就不停的回答著.快到讓圭只能
聽到話中不斷出現的"TAKANE"這個字而已.可能是察覺到圭的表情,
MARIA減慢說話速度再重頭回答一次.
[TAKANE帶你回來,把你放到床上,他則到別的地方去睡了.但是,也快回
來了吧]
說完就瞧著圭說"湯快冷了".
[我是圭,桐之院]
報完自己的名字,說了句"THANK YOU VERY MUCH"的低頭致謝後開始
喝湯.
挺辣的熱湯,讓圭口中的傷口一陣一陣抽痛--但圭還是默默地喝完.硬邦邦
沒塗奶油的吐司和冷掉了的煎蛋,他也同樣安靜的吃完.
吃完後,說了句"謝謝,我吃完了"的低頭致謝.
[很抱歉煮的不好吃]
聽MARIA這麼說,圭很疑惑的抬起頭.
[不,很好吃.啊...如果我的表情看來很痛苦的話,只是因為嘴巴的傷口很痛
而已]
[那你就早說啊]
MARIA大大嘆了口氣.
[我們這雖窮,但也有牛奶的]
[是,對不起]
[把吃完的盤子洗洗,還有你剛睡過的床也收一收]
[是]
大概從小就有僕人侍候的吧?MARIA在桌上縫補著衣服看著圭開始用不
熟練的手法洗盤子.一聲破碎聲讓她抬起頭.
[I, I';M SORRY...]
撿著碎片的圭,因困惑而雙眼微紅.
[對不起]
MARIA向圭致歉,將手放到他的額頭上.
[你不舒服為什麼不早說呢?不是發燒了嗎?]
圭表示"是嗎?"的微皺眉頭.
[沒事的]
圭說著逞強的抿住唇.
[我弄破了盤子,我會賠的...不知道我的外套在哪呢?裏面有護照和錢包...]
圭說著頭一昏,坐倒在地上.
MARIA默默彎下腰,扶起圭.好似被擔負起身的圭,婉拒了MARIA的扶持.
[或許被黑人觸摸你會不舒服,但考量情況你忍耐一下]
聽MARIA這麼說,圭真的無比驚訝.
[不,我只是...]
[你不需要客氣的.我要照顧十三位兒女,就算多你一個也無差的]
[謝謝]
圭小聲的向MARIA說,接著又很害羞的補了句"MRS.MARIA".
[大家都叫我"MAMU MARIA"]
[...MAMU MARIA...]
圭試著這麼稱呼,雖然叫著叫著僅略微的笑了下,但MARIA這位母親的眼
睛可沒看漏.
扶持著圭走到床邊,MARIA無比疼愛的將毛毬蓋在這位比自己高,但還是
小孩子體型的圭身上,想起了一件事.
(看吧,我的孩子們,並不是說有錢人的小孩就一定會幸福的.我們雖然貧窮,
但也不會讓你們像這孩子般獨自忍受疼痛與痛苦,教你們只能把喜怒隱藏
在心中.這樣乖巧的孩子...但好可憐啊,圭)
[MAMU MARIA?]
圭小心的喚了聲,MARIA表示怎麼了的笑了笑.
[我的外套...]
[我記得TAKANE有帶回來,你等會]
[不,有在就好了.呃...我想打個電話]
[我家沒電話]
[哦...]
圭似乎在意著什麼.
[街角的小百貨店有,我去幫你打好了]
[...對不起.請告訴SUNRISE HOTEL 602室的MR.BANDOU這邊的地址.
呃...他是我的家庭教師.HOTEL的電話在我護照裏]
[BANDOU是嗎?I SEE.可以跟他說再讓你在這待兩,三天嗎?]
圭聞言迅即抬頭看著MARIA,迷惑又猶豫的點了點頭.
[如果不會給MAMU MARIA帶來麻煩的話]
[照顧生病的孩子是母親的責任,不是這樣嗎?]
這一瞬間,圭眼中滿是複雜的神色.看來,他母親並不像MARIA這麼認為的.
[好,那我去打電話了]
[請...用我的錢]
圭一說,MARIA就輕輕捏住他的鼻子.
[小孩子不用擔心那啦]
說著輕輕扭動他的鼻頭.
[乖乖躺著睡覺喔]
在圭的額頭上印下一個吻.
圭答了句"好",乖乖的閉上眼睛.
MARIA走出房間,正巧和剛回家的TAKANE遇見.
[湯都冷了喔]
MARIA說著在比自己健壯的兒子鼻子上一捏.
[那傢伙呢?]
[是吃過早餐了,但今天都得躺在床上休息了.你這孩子啊,到底什麼時候才
懂得下手的輕重啊?]
[我只打一下而已耶?而且,是他先挑釁的]
[我不覺得他會先挑釁,一定是你先動手的]
MARIA以母親的威嚴這麼裁定,拍了拍比自己還高的兒子肩膀.
[他暫時會在我們這住兩,三天,在這期間你們和好吧.我去JUIKU那邊,蛋
你就自己弄好吃一吃]
目送著MARIA咚咚咚移動胖嘟嘟身子下樓,TAKANE一臉不悅的看著房
門口.
[住兩,三天?去]
佯裝不知自己也是如此這般被帶進這個家,結果成了這個家中小孩被撫養
長大這件事.TAKANE叨唸著"MARIA老愛多管閒事"的打開門.
蛙之王樣 (4)
TAKANE一副看好戲的眼光觀賞著MR.BANDOU和圭那種連交談樣子
也無比鄭重其事的會話.
左臉頰腫痛之下雙眼也微顯紅潤的圭坐在床上,而二十多歲穿著一身高級
西服的BANDOU,則像個閱兵式軍人般姿勢端正的站在圭身前.兩個人都
挺直背脊,看來這年輕主人和負責照顧他的人之間,關係蠻緊張的.
[不需要向那邊報告這件事]
圭冷冷的說.
[恕難從命]
BANDOU也冷冷的回答.雖然他們兩人都用日文交談,但對於雙親都是日
本人,小時候在家也是說日文的TAKANE來說,日文是第二種母國語.但是,
他卻沒有表現出聽懂的樣子.理由是,裝作聽不懂的話應該可以多聽到一些
有趣的事.
TAKANE是一位好奇心特別旺盛的男孩.而且,桐之院圭這個"小鬼",更有
引發TAKANE興趣的特點.打架那麼遜卻還是堅持自己的原則沒有用手,
這一點可比他才十四歲就說自己"要當音樂家"還有趣多了.
還有,TAKANE也是一定要探問出來這傢伙一口就說我所彈奏的鋼琴"沒
必要再聽第二首"的理由的.
對TAKANE來說,鋼琴並不只是讓他實現美國黃金夢想的一個道具而
已──是一個可說和他人生同等重要的存在.
[總之,先回飯店吧.傷勢看來是不怎麼嚴重,但還是讓醫生看一下]
[不需要,我後天就會回飯店了.如果日本那邊有來電話,就說我受邀去朋友
家小住]
[我想你應該很清楚,這裏可是黑人區啊!?紐約市中治安可說是最糟糕的地
方,而且你還被打傷了!]
BANDOU直接這麼說時,偷瞄了下TAKANE.判斷他不懂日文後,再繼續
說下去.
[他不是黑人這一點,並不是能讓人放心的理由--我們根本不清楚他為什麼
要帶你回來.聽好,對他們來說,日本人只是有錢的有色人種而已:一種礙眼
的存在.並不只是白人這麼想,黑人之間也是這麼認為的--日本人是種令人
嫉妒的存在]
[這是依據你正當調查下所下的結論,抑或你個人的見解?]
[...什麼?]
[我說,你這番發這的根據是自何而來.就我聽來,是一般人種歧視者的發言]
接著,圭轉向TAKANE用日文說.
[失禮了.他完全無法理解我受到MAMU MARIA以及MR.IKUSIMA真誠的接待]
BANDOU聽了嚇的下巴都快掉了.而TAKANE則咧嘴一笑眨了下眼,用
日文回答.
[我習慣了,早不在乎了]
TAKANE對著臉色一陣青一陣紅的BANDOU,不懷好意的哼了聲.
[現在我是不缺錢,所以不會以他來大賺一筆的--但我也沒那個義務讓他在
這白吃白住的.如果一晚的住宿費是USD$50的話,他就可以留下來.但要
先付錢,三個晚上是USD$150]
[付給他]
BANDOU勉勉強強的拿出錢包,取出一張百元和五十元的紙鈔.TAKANE
看著那兩張嶄新無比的現金,說了句"新到會割人哪"就收了下來.
自他身後伸來一隻黑色的手猛搥了他的頭一下.
[你在做什麼!]
不知何時回來的.一隻手拿著沉甸甸的紙袋,另一隻手一副隨時會再搥下來
的姿勢,MAMU MARIA兇狠的對TAKANE怒吼.
[我不記得我有這種向朋友收住宿費的壞孩子!]
然後再轉向圭.
[你也真是的!如果枕頭不是用錢買的就睡不著的話,就快離開啊!我家可不
是旅館啊!]
用那種和罵TAKANE同等的口氣罵完圭後,轉向BANDOU.
[就是這樣,請你把錢收回去]
說完就從TAKANE手中搶回兩張美鈔,塞給BANDOU--硬推入他躊躇猶
豫的手中.
過後MARIA才以冷靜的聲音說.
[我就把圭當我第十四個孩子留幾天.這條街的確是不怎麼安寧,但也沒有
人會壞到動MAMU MARIA的孩子.如何呢?應該可以相信我吧?]
接著,又稍帶猶豫的補了句.
[這孩子需要過一下高興就笑,不高興就哭的日子.你不覺得嗎?]
BANDOU有點吃驚,靜靜看著MARIA的黑色眼眸,過了會才輕輕低頭表示.
[就麻煩你了]
說完轉向圭.
[後天下午我來接你]
[麻煩你了]
圭低頭致意時,被搥了一下頭.
[這就是你不好的地方.唉,其實也不是你的錯啦]
BANDOU沒有特意向誰表示的低頭致意一下就走了.TAKANE哼哼唧唧
的目送.
[之前那麼不願,現在卻又這麼乾脆就把你丟下來了]
圭微苦笑了下.
[他對顧主有責任,就只是那樣而已]
MARIA看著這兩個孩子哼了聲.
[你們兩個倒也知道的很清楚的嘛.要相信別人是要有相當的勇氣的-
MR.BANDOU可具備了這種勇氣]
MARIA嘆了口氣靜靜看著圭和TAKANE兩人面面相覷.
不管是TAKANE或是圭,都把人性看的太透了.或許這是種不會遭人背叛
的武器,但是學著相信別人卻是更為重要的一件事.
[老是看壞的一面,自然而然心也會跟著變不好的.人類就是這樣的]
MARIA說著祖母告訴她的諍言,接著又補了句.
[樹木青草雖然自泥土中生長,但它們總是向著陽光,所以才能開出那麼多
美麗的花朵--這是我祖母教我的.好了,我要準備午餐了.TAKANE,幫我削
馬鈴薯的皮.我要做讓圭吃了嘴巴傷口不會痛的馬鈴薯泥]
TAKANE聞言不高興的瞪著圭.雖然幫MAMU做飯是理所當然的事,但老
子我為何卻得為了這傢伙削馬鈴薯皮不可啊!?
心中的嘮叨似乎被MAMU知道了.
[如果是你被揍傷躺在床上的話,我也是會叫圭幫我準備午餐的]
MAMU接著揪起TAKANE的耳朵,將不住大叫"好痛"的巨大身體拖往廚房.
一臉撫然,但還是聽命乖乖做事的TAKANE,不住偷瞄躺在床上的圭.只要
看到他稍有嘲笑被MAMU當小鬼對付的自己,就算MAMU在眼前,他也
會立即撲上去繼續昨晚未完的賬.
圭看著廚房,察覺到TAKANE的視線就翻轉過身體.臉上沒有表情,但能讓
人看出內心情感的並不只是五官而已.
(那個混蛋...)
TAKANE拿起第二個馬鈴薯時想著.
(你沒有媽媽的嗎?)
他很羨慕被MAMU當小鬼看待的TAKANE.為了不讓他看出來,所以才翻
轉身體.圭的動作,就是那種感覺.
[他才十四歲而已喔]
TAKANE用那種床上的圭聽不到的聲音說.
[應該也是]
MAMU點了點頭.
[只是個小鬼頭而已,卻還挑我彈的鋼琴毛病]
[原來是這樣啊]
MAMU笑了笑.將TAKANE削好皮的馬鈴薯丟入鍋中,再接著拿第二個.
[那就是你們打架的原因啊]
MAMU不知想到什麼的笑了起來.
[那孩子也是音樂人吧?手掌心是很軟,但手指卻有繭呢]
[哦...]
TAKANE看向床上.
圭依然背向這頭,應該是睡著了吧.
[以音樂填滿心中的空洞,那孩子也是你的同類]
MAMU輕聲這麼說.
[或許吧]
TAKANE回答.
TAKANE知道MAMU說的沒錯.而且,他這個不擅打架的人,自始至終卻
還是堅持不用雙手的迎擊比自己高大對手的大笨蛋,音樂技巧應該也不錯
的.不,如果真的不慣打架的話,應該就不會笨到真的把雙手放在長褲口袋的.
能真的做到那一點堅持,或許他是個真正的白吃,也或許他有個比生命更重
要的理念.
蛙之王樣 (5)
這個桐之院圭...
堅持那種叫人難以置信的理由,一腳就踹中我.實在叫人太意外,所以就問
"你是誰".而他則簡潔的回答:桐之院圭.只是這麼一句,只說了自己的名字.
[等他醒了再問問]
TAKANE自喃了句,提醒自己的點了點頭.
他為什麼會說不需要再聽我彈的鋼琴,就算是掐住他的細瘦脖子,我也要問
出來.
桐之院發出了痛苦的呻吟,MAMU馬上站起身.走近床畔,不住拍撫他的肩膀.
[MAM';S HERE, MAM';S HERE. DON';T MINE MY BOY. I LOVE YOU, I
LOVE YOU]
MAMU不住柔聲說著拍撫他讓他再次入睡後又走回廚房,拿了個削好皮
的馬鈴薯問TAKANE.
["ARIGATOU"是什麼意思啊?]
[..."THANKYOU"的意思]
MAMU嘆了口氣.
[才住三天而已,根本不需要道謝的嘛...讓我都不想讓他走了...]
TAKANE默默地把削完皮的馬鈴薯放到鍋中.
***************************************
[你說明一下]
TAKANE不住質問桐之院為什麼說自己彈的鋼琴"沒必要再聽"的理由,表
示著如果他沒有說出叫人心服口服的回覆,馬上就會用力掐住他脖子這種
迫不及待的警告眼神死命瞪著他.而圭則微微聳了聳肩.
[就是覺得沒必要再聽下去,所以才那麼說的]
[所以啦,為.什.麼.呢?!]
[呃...]
圭抬頭看了看天花板,再看回桌上自己交叉的雙手後說.
[簡言之,爵士或布魯士並不是我所追尋的音樂.就是這樣]
[那麼]
看著又想發問的TAKANE,圭抬起頭.
[你介意我用日文說嗎?]
這麼問.
[因為我沒自信可以用英文完整表達]
又加了這句.
[OK]
TAKANE應允後.
[謝謝]
圭低頭致謝.
[我想成為音樂家]
以這句話做開場白.
[如果問說為什麼,其實我也不知道.只是,我感覺自己這一生已經註定要當
個音樂家了]
TAKANE表示(我聽得懂你所說的)的點了點頭."ON GAKU KA"是音樂
家,"一生"是"MY LIFE".
[但是,我至今只接觸過古典音樂而已,因為家裏只允許我聽這類音樂.我的
雙親,認為除了古典音樂外,不管是爵士或是搖滾樂全都是低俗的音樂]
[低俗?]
[呃...沒水準的意思...]
[I SEE]
[當然,對我而言,我也是很喜歡古典樂的.只是,若只知道古典樂,就會對自
己選擇以此為一生事業產生了懷疑.因此,藉此次旅行的機會,我想確認一
下自己的音樂是否就是古典樂.嗯...I WISH KNOWN...古典樂是否是"我的音樂"]
TAKANE說了句"I SEE",點了點頭.雖然,只是大概而已,但也算是聽懂了.
[所以,我希望多聽其他不同的音樂,才去那家店的.你所彈的布魯士的確是
很棒,但卻無法打動我的心]
看見TAKANE不悅的表情,圭又慎重的補了句.
[也就是說,布魯士這種類型的音樂,是無法打動我的心的]
呃...圭又抬頭看了下天花板,再予以說明.
[或許是因為有歌詞之故吧]
但...圭又垂眼.
[這是井底之蛙的音樂,而我所作為一生目標的古典樂,卻是如大海般深邃
的.這就是我的理由]
[井底之蛙?]
TAKANE這麼問後,圭就以英語"FROG IN POND"加以說明.
[你在那個樂界應該算是國王了...嗯...KING OF FROG...我很清楚了解你
真的彈的很好]
在迸出憤慨的咆哮前,TAKANE一把就揪住圭的胸口.
[我是蛙之王?!這樣的我?!]
圭因TAKANE的反應而瞬間嚇了一跳,但隨即又換上面無表情的臉.
[由我來說的話,是的.你是在爵士樂這個淺池中生存的青蛙]
[你這混蛋!!]
TAKANE不假思索揮出的拳頭,圭並沒有躲開.這奮力的一拳正中目標的
衝擊,讓圭從椅子上跌落地上.
但是,他馬上又爬起來,姿勢端正的坐回椅子上說.
[我一直希望能夠尋找到古典樂世界外,屬於我自己的音樂.但是,完全沒有
任何一種音樂持有那種巨大深遠感性大海以上的魅力.雖然很不甘心...他
們所說的竟然是正確的,真的很不甘心...!我的音樂,果然還是...]
以那種莫名堅毅的眼神看著TAKANE,微微扭曲了唇.苦笑...
[我要成為制服古典樂這深邃大海的魚]
這了會,雙眼遽然泛起笑意.
[蛙之王樣...我無法接受]
說完頭一垂,順勢就趴在桌子上.
[餵?]
TAKANE瞧了瞧他.
圭微睜開眼,輕喃著"我有點不舒服".
TAKANE看了看自己的拳頭.又會惹MAMU生氣了...吧...
蛙之王樣 (6)
到底已第幾次發出不屑的叨唸了呢?
TAKANE用粗壯的小指挖著耳朵,將圭所彈的鋼琴聲趕出耳朵.
只是,小指的動作不久就停止了.TAKANE開始專心的聽著圭所彈的鋼琴
旋律.
不住努力發出唾棄聲讓自己別聽,卻又隨即放棄了.對啦,彈的好聽就是好
聽嘛,哪有什麼辦法.
圭所彈奏的是,TAKANE熟識的店內的那台,除了爵士以外不曾響起過其
他音樂的鋼琴.但是,它卻能隨著圭的手指自由的奏出複雜,華麗,纖維又甜
美的樂聲.
曲名是...TAKANE不知道.剛剛彈的,還有之前彈的,和現在所彈的,都是生
平第一次聽到的曲子.但這些,和是否能理解音樂是完全無關的.
TAKANE的好奇心蠢蠢欲動...感受到曲子的柔軟及豐富感情,只要丟棄抗
拒之心就很容易因曲子而受到感動了.
[這些,都是你說的深邃大海的曲子?]
趁著圭彈完曲子,TAKANE發問.
[是的...這是大海的一部分.剛剛彈的是貝多芬的"月光奏鳴曲"]
[月光...海中月嗎?...TARARATARARA就是海浪吧?]
[呃...我是初次聽人如此解讀.但如果你是那麼感受到的話,就應該沒錯了]
[的確是和爵士及布魯士不同.怎麼說咧...就好像美術館內的畫一樣]
[嗯.爵士或布魯士是更富人類情感的...非常生動的.而古典音樂,卻是由種
種的人類屬性淨化後的音樂...啊...抽象來說也就是...]
[就是所謂的藝術囉]
[我認為它已到達某種程度的完成這是不爭的事實]
[到達?你說的都太深奧了啦]
[抱歉.嗯...I THINK...]
[你說英文我更難了解了]
[那,我該怎麼說明?]
看圭不悅起來,TAKANE不在乎的撇了撇手.
[MUSIC是不需要說明的.你所說的"OCEAN OF FEELING"我了解了.爵士
樂中並沒有像你剛剛彈的那種的]
站起身推開圭,一屁股往空了的小矮凳坐下.
[應該是...這樣的吧...]
TAKANE開始彈起"月光奏鳴曲"最開始時的旋律,流暢的彈下去.
[...嗯?再來呢...]
[你只聽一次就能彈出來了嗎?]
圭這句很驚異的詢問,TAKANE回頭給了這句回答:"那很奇怪嗎?"
[我就只會這而已]
[不是看樂譜學的?]
[樂譜?那是什麼東西啊,樂譜?音樂不就是聽過後記起來再彈的嗎?]
[...所以你是王者啊]
圭不知怎地略帶懊悔的笑了.TAKANE轉向圭叫了聲"餵".
[接下去怎麼彈教我吧.你所嚮往的那個海,我也蠻中意的.要排入節目中]
[可是,你不是爵士樂鋼琴家嗎?]
[我是"鋼琴家".不管是我彈的蛙之歌或是你所愛的魚之曲,只要我喜歡就
是我的音樂了]
兩年後,一位史無僅有,黑人區出身的天才鋼琴家,讓世界上的古典樂界大
受震撼.日裔的生島高嶺最初所表演的曲子,就是在未來成為世界天才指揮
家而風靡全世界的桐之院圭所親手傳授的"月光曲".
只是,圭所彈奏的是寂靜灑落的月光,而經由TAKANE所彈奏出來的,卻表
現出月光照射下緩緩盪漾的海面情景.
兩者,其實都是同一首曲子,差別僅在於,彈奏者的不同而已.
古典樂這感性的大海,一同接受了這兩位可說是水與火般正反面的年輕音
樂家,是因為他們倆都與生俱有了相同的巨大音樂深度.
上一章 Funky Monkey GangS〈叛逆少年S〉(ファンキー・モンキー・ギャングS)
下一章 維納斯的昏暗洞窟(ヴィヌスの暗き洞窟)
回目錄