激昂的快板(アレグロ・アジタート)*簡譯
支持正版,請購買台灣角川出版之繁體中文版《激昂的快板》
富士見二丁目交響樂團系列第二部十五激昂的快板
秋月扣/秋月透
<順接《夏日風暴》>
跟去年的八月十三日,從故鄉回來發現公寓燒掉,在雨中走到警察局借宿相比,今年的八月十三日對悠季來說是充滿幸福的。
昨天,八月十二日,他和圭在故鄉父母的墳前結婚。
作為新婚初夜的這一天(因為八月十二日晚他們住在悠季實家,連kiss都不能),當然要好好親熱一番......
悠季對圭說有一件事想請他幫忙,圭還沒聽是什麼事就一口答應了,悠季心想「待會兒哭的人可是你啊」。
悠季吞吞吐吐地說出來的,是為了在比賽中爭勝,決定直到比賽結束前都禁慾。
「好。你已經決定了的話,我會協助的」
就這樣,協議了假若悠季能擠身本選,那直到本選結束的兩個月期間兩人都不sex。打招呼的kiss、搭肩、按摩都可以,也繼續同床睡,但B級或以上的都不行。
「雖然剛才說是『從現在起』,可是能延遲到明天早上才實行,給我作好心理準備可以嗎?」
悠季讓步,兩人親熱到天明......
八月十八日,到福山老師家上課的日子。距離第一次預選也只剩三堂課了。
第一次預選的曲目是巴哈的《無伴奏奏鳴曲一號》,依老師的說法,不能加入任何個人風格,只要忠實無誤地演奏出來就會過關。
而第二次預選的曲目《吉普賽》,在悠季與伴奏的三條熏子兩人的商討協調下,練習也逐漸上軌道。
可是就在這時候,老師把兩人好不容易協商出來的演奏方法全盤推翻,主張「那樣子就想勝出嗎?要這樣!」,要悠季他們依他的方式去演奏。
悠季心裡雖然萬分不服,但也只能照做了。
因為到了這個距離比賽已沒有多少日子的時刻才被迫改變演奏方式,所以回到公寓的悠季,開始廢寢忘餐地練習。
圭勸告他一定要好好進食和睡眠,並說反正八月向M響拿了很多休假,要成為他的訓練員,監察他的健康狀況和監督他的生活起居。
「那麼,吃過早餐再練習吧」
「是是」
「雖然今天是水煮蛋,但我會在今天以內學會其它蛋類料理的」
「......莫非,你煮?」
「煮出來的不是稱得上料理的東西,真抱歉」
圭為悠季煮出來的東西...沙拉是只有洗過後撕碎的萵苣(而且還沒把水濾乾),主菜的水煮蛋也煮過頭而令蛋黃周邊變黑了,像樣的只有咖啡和吐司。
悠季帶著感謝的心情,把濕淋淋的萵苣沙拉和沒有變味的水煮蛋吃下去。
午餐和晚餐都是圭親自從富士見小料理店買回來的便當。
從當晚到第二次預選的十日間,圭都拜託了玉城邦夫醫師每晚來替悠季按摩。雖然按摩的效果非常好,可是悠季有點擔心會不會上癮呢...
第二天的早餐,變得像是飯店的早餐般。
色彩豐富的沙拉、炒蛋、還有水果。
可是,蔬菜都切得很大塊,炒蛋又把砂糖和鹽弄錯了。
「你昨天真的去特訓回來啊......」
「嗯,伊澤說我資質不錯」
可是,昨天黃昏圭特訓回家時,手指有兩處貼了膠布。今早弄早餐時又多了一個傷口。
「......雖然我很高興,可是你也別太勉強吧。你的手原本就不太靈活吧?除了指揮和樂器以外」
「任何事都可以訓練的啊」
悠季心想,莫非圭很樂於訓練員的角色?也好,學會做料理也不是壞事。
思及此,悠季開始想像戴上廚師帽的圭。學會做料理→因為圭的完美主義而目標成為廚師→廚師要戴帽子......這種三段論太好笑了!而且圭這種高個子再戴上帽子的話,如果廚房沒經過特別設計,帽子絕對會碰到天花板......
悠季大笑出來,為了避免誤解,也把自己的想像告訴了圭。
「你啊,是開始做的話就要做到最好的類型嘛。開始煮菜然後取得廚師資格的話,戴上那個帽子,全長就接近2.5米...」
光是想像就令悠季笑不可抑。
「呼。如能拜見你那樣的笑容的話,我今天就去買一整套回來吧」
「一整套?」
「廚房服、帽子和圍裙。捲起髮際的頸巾要什麼顏色好呢?還有,也要假鬍子嗎?米其林的廚師的確有著氣派的鬍子的」
「不、不要吧~!」
悠季笑彎了腰,結果當天的早餐花了一小時才吃完。
可是因為大笑過後舒解了不少壓力,練習老師吩咐的演奏方式進行得很順利。
上課時也沒被老師罵了。
八月二十五日,星期五。悠季在第一次預選出場的日子。
拒絕了圭一同前來,如今深感後悔的悠季,在參賽者預備室中等待出場時刻。
看著旁邊都是比自己年輕的參賽者,悠季變得十分緊張。
雖然早上圭已對他說過:「以你的技巧一定能通過第一次預選的,別想太多,盡力拉奏就好了。要準確無誤地演奏對你而言不算什麼。沒問題,你會通過的」
可是悠季始終很擔心自己能不能像平常一樣拉,很擔心自己會失準。
一緊張胃痛又來了,而且還想吐,趕緊按著嘴巴站起來走出預備室。
「怎麼了?沒事嗎?」一個老婦看到他的樣子,擔心地詢問。可是悠季一開口就想吐,趕緊跑到男洗手間吐出來。老婦也跟著進去,輕輕撫拍他的背部。
悠季平伏過後,對老婦說聲抱歉,自己太緊張才會這樣。
「我先生是抱著隱居興趣的心情而來,所以很漫不經心呢」
「......您先生也會出場嗎?」
悠季非常震驚,因為要是老婦的丈夫,應該年紀很大了吧。
「已經第五次了。雖然總是在第一次預選落選,但每年都興高采烈地參加。」
「嗄......是從年輕時開始拉小提琴嗎?」
「雖然從專門學校畢業後當上小學的音樂教師,可是真正開始拉是從晚年起。呀,是我先生啊」
從走廊蹓躂過來的是位七十歲左右,圓臉禿頭的老紳士。
「親愛的,你晃到哪裡了?快要出場了啊,趕快走吧!」
目送著老紳士和似乎很喜歡照顧人的老太太離去,悠季心想:「也有這樣的參賽者呢」
工作人員呼喚15至20號的參賽者到舞台旁邊就坐。悠季是17號,老人是15號。
老人的演奏,在技巧上雖然還未到家,可是能感動人心。
悠季想,如果他住在附近的話,就勸他加入富士見吧。
到悠季出場。雖然仍是很緊張,可是最終也謹守老師的吩咐,忠實地把巴哈的《無伴奏奏鳴曲一號》拉奏出來。
回到後台,老師來找悠季,肯定他會通過第一次預選似的叫他明天繼續去上課。老師離開後換剛才的老先生進來打招呼。
這位老先生姓富田,住在音壺所在的市鎮,離富士見町不遠也不近。
悠季向他提出請他加入富士見時,這位富田老先生說自己也有去聽去年十一月的富士見演奏會,當知道悠季就是那個獨奏時,很高興地答應加入。
而且,經常聽電台的「M響Hour」的富田先生,在知道富士見的指揮就是那個桐之院圭時,表現得更加興奮。
午後,悠季和富田夫婦一起坐在觀眾席聽剩下的參賽者演出。
最後公佈結果,悠季過關了。
雖然自己落選但也很雀躍的富田夫婦,說第二次預選時要去替悠季打氣,富田太太還說要替悠季做便當。
回到家中,悠季向圭談到富田先生。
「我不停地說富田先生的事,你不嫉妒嗎?」
「你希望我嫉妒嗎?」
「不,沒什麼,我說了些蠢話了,自己也不知道自己在說什麼」
這麼說著的悠季,無意識地期待圭的吻......
「嗯,似乎你很興奮呢。我去泡咖啡,你慢慢休息一下好了」
圭遵守著悠季提出的禁令,可是得不到圭的吻的悠季反而感到有點寂寞。
透過電話向熏子報告賽果時,熏子那邊響起了吉他聲,她回頭說:〔等等,阿健,很吵啊〕
掛斷電話後,悠季心想那是她的男朋友吧。
當晚悠季因為太興奮而睡不著,圭給了他一杯加了白蘭地的牛奶。
喝牛奶時,悠季和圭談了一席話。聊著聊著,談到...
「我曾說過吧?比起小提琴......比起音樂,你更重要。可是老實說,我不能在兩者中選其一。即使是為了你,我也沒有捨棄音樂的自信. .....」
「那才是我的悠季啊」
「嗯,我想,沒有音樂這個共通點的話,我們也不會變成這種關係。我們都是沒有音樂為糧食就活不下去的同類......打個比喻,即使萬一你因為什麼理由而不能玩音樂,我也不可能不愛你。而,即使有一天我不能拉小提琴,畢竟對你的愛是不會改變的,可是對我自己來說......要繼續活下去會變得很累人吧......怎麼說呢,你和音樂,是不能比較選擇的,兩者都是重要的生存意義......這麼想,我的愛變得不是真的吧......」
「沒這回事。空氣和水,都是生存的必要條件吧?欠缺其中之一人都不能生存。你與我,直到去年的那一天為止,都沒有接合點地過著,可是,以不可能放棄音樂這個基礎作為共通點而相遇,一直到了今天......對我來說也是,要在你和音樂之間二者選一的問題是無效的。要是遇到這種情況的話,我會把這個荒唐的問題踢飛呢」
「圭......」
「我愛你」
「我也是......」
然後,兩人就寢。雖然悠季有親熱的衝動,可是提出禁慾的人是自己,只好忍耐了。
八月二十八日,星期一,第二次預選。這次圭跟悠季一起去。
「呀,我又緊張起來了」
「那麼,送你一個護身符」圭說著,從口袋拿出些什麼。
「手」
「呀,嗯」
因為右手拿著小提琴而伸出左手的悠季,被圭說「請給我右手」。
悠季邊看著牆上的時鐘邊把右手伸出,圭就把一枚銀色的指環套上他的無名指。
「咦?」
「左手的話,會妨礙手指活動所以不行。大小似乎剛好的樣子呢」
「呀......嗯」
悠季點點頭,凝視這枚從出生以來首次戴上的指環,然後抬起頭,看見圭舉起的左手無名指上戴著一模一樣的指環。
「呀」
「嗯」
結婚指環!
「那個...」
「是護身符。直到下了舞台就好」
圭走向觀眾席,而悠季也向後台走去。
雖然圭說演出完了後脫下來就好,可是悠季覺得那代表著「圭的心總是在我身邊」的心意,所以一生都不會脫下來的。
雖然一對的指環有給人發現的危機而令悠季感到困惑,但...始終是太高興了,高興得很想吻圭。
到了後台,熏子一看見悠季就笑著指著悠季的指環。
悠季臉紅地回答說那是護身符。
熏子問過悠季狀態如何後就說:「要跟我打賭嗎?」
「嗄?」
「今天的結果,賭一萬圓」
「......要怎麼賭?」
「過關的話就算你贏」
「那三條小姐是賭我過不了?」
「否則賭局就不成立啊。還是你沒自信?」
悠季心想,莫非她是在鼓勵自己?於是接受了這場賭注。
悠季腦海中想著比賽的事,熏子對他說去更衣就走了出去。
更衣回來的熏子,一改平日的前衛打扮,穿起黑色長裙和套上黑色長假髮,就像個千金小姐一樣,嚇了悠季一跳。
「十二號,請出場」
隨著工作人員的呼喚聲,悠季和熏子踏上舞台。
滿心緊張的悠季,看見了無名指上的銀指環,感覺圭就在自己身邊,沉著下來,作了一個連他自己也覺得「會勝出呀!」的演奏。
跟圭會合時碰上富田夫婦,而熏子跟福山老師則先行離開。
悠季對圭說:「如果過關的話也是托護身符的福」
對這句話圭似乎很在意。
「對不起,這真的幫了我。不緊張地演奏完成,也是全靠這個。所以,我會一生戴著」
「呀~很漂亮的指環」聽到富田夫婦的聲音,悠季才想起自己怎能在他們面前談及指環的呢。
悠季把圭及富田夫婦介紹給雙方認識,圭就說富士見的團員們也有來看。
四人一起走向大堂去找富士見團員的途中,悠季非常擔心指環會被他們發現,可是又不能把指環脫下,內心很矛盾。
行經洗手間前,圭請富田夫婦稍等一下,和悠季一起進了洗手間。
「把那個給我吧」圭指著悠季右手上的指環。
「咦?沒關係啊,我說不會脫下的」
「川島君來了。石田君也是」
「沒關係」
「那麼,就脫下我的」圭說著就要把自己的一枚指環脫下。悠季抓著他的手阻止。
「就說沒關係啊!我不介意」
圭泛起一個漂亮得有點奇怪的笑容,說:「我介意」
然後,輕輕解開悠季的手,脫下自己的指環放進胸口的口袋中。
「我會去買項鍊,那就OK了」
「圭......對不起」
圭飛快地吻了一下悠季,然後背過身說:「走吧」
雖然圭的聲音和表情都沒有表露出來,可是悠季感到圭在發怒。
跟著圭走到大堂,有大約二十個富士見團員拍手歡迎悠季。
川島小姐發現了悠季右手上的指環,除了「哎呀」就沒多說什麼,只是以意味深長的目光看著圭,嘆了口氣。
在微笑先生向其它團員介紹新團員富田先生時,悠季注意到在一旁的小空和遠藤在吵架。
原來生島也有來看比賽,在看到悠季和熏子的協奏後,大受打擊地回去了,還把不懂得怎麼乘車回家的小空遺留下來。
遠藤說要送小空回去,可是小空鬧彆扭說要等生島回來接他。聽見他們的對話悠季才知道原來遠藤早已知道生島和小空的關係了。
最後,還是由遠藤送小空到音壺找生島。
在小空、遠藤和富士見的人都離開了以後,富田太太招呼圭和悠季一起吃便當,悠季腦中考慮著要怎麼令圭消氣。
平時的話,可以在床上和解......可是現在是禁慾中。
悠季心想,只是今晚破例的話,應該沒關係的。
下午,結果發表,悠季通過第二次預選。
打電話向福山老師和熏子報告後,圭對悠季說:「去吃些什麼再回家吧。想吃什麼?」
「你」悠季乾咳幾聲,臉紅起來:「只有今晚,想特別的」
圭一副撲克臉點了點頭:「來談談吧」
悠季覺得圭的語氣有點違和感。
他想到,自己會提出禁慾,其實並非因為熏子的忠告,而是無意識地想測試自己,結婚後有否令自己變了。
作為圭的「妻子」的立場,身為男人的自己要怎麼接受才好呢?因為不知道怎麼做,所以想測試一下。
對於「夫婦」這個關係,悠季覺得有必要和圭一同思考。
「談談吧,我想听你的意見」
~完~
上一章 在紀念日獻花(外傳)(記念祝祭日には花を(外伝))
下一章 獻給公主的C小調前奏曲 (王女のための前奏曲 ハ短調)*簡譯
回目錄
富士見二丁目交響樂團系列第二部十五激昂的快板
秋月扣/秋月透
<順接《夏日風暴》>
跟去年的八月十三日,從故鄉回來發現公寓燒掉,在雨中走到警察局借宿相比,今年的八月十三日對悠季來說是充滿幸福的。
昨天,八月十二日,他和圭在故鄉父母的墳前結婚。
作為新婚初夜的這一天(因為八月十二日晚他們住在悠季實家,連kiss都不能),當然要好好親熱一番......
悠季對圭說有一件事想請他幫忙,圭還沒聽是什麼事就一口答應了,悠季心想「待會兒哭的人可是你啊」。
悠季吞吞吐吐地說出來的,是為了在比賽中爭勝,決定直到比賽結束前都禁慾。
「好。你已經決定了的話,我會協助的」
就這樣,協議了假若悠季能擠身本選,那直到本選結束的兩個月期間兩人都不sex。打招呼的kiss、搭肩、按摩都可以,也繼續同床睡,但B級或以上的都不行。
「雖然剛才說是『從現在起』,可是能延遲到明天早上才實行,給我作好心理準備可以嗎?」
悠季讓步,兩人親熱到天明......
八月十八日,到福山老師家上課的日子。距離第一次預選也只剩三堂課了。
第一次預選的曲目是巴哈的《無伴奏奏鳴曲一號》,依老師的說法,不能加入任何個人風格,只要忠實無誤地演奏出來就會過關。
而第二次預選的曲目《吉普賽》,在悠季與伴奏的三條熏子兩人的商討協調下,練習也逐漸上軌道。
可是就在這時候,老師把兩人好不容易協商出來的演奏方法全盤推翻,主張「那樣子就想勝出嗎?要這樣!」,要悠季他們依他的方式去演奏。
悠季心裡雖然萬分不服,但也只能照做了。
因為到了這個距離比賽已沒有多少日子的時刻才被迫改變演奏方式,所以回到公寓的悠季,開始廢寢忘餐地練習。
圭勸告他一定要好好進食和睡眠,並說反正八月向M響拿了很多休假,要成為他的訓練員,監察他的健康狀況和監督他的生活起居。
「那麼,吃過早餐再練習吧」
「是是」
「雖然今天是水煮蛋,但我會在今天以內學會其它蛋類料理的」
「......莫非,你煮?」
「煮出來的不是稱得上料理的東西,真抱歉」
圭為悠季煮出來的東西...沙拉是只有洗過後撕碎的萵苣(而且還沒把水濾乾),主菜的水煮蛋也煮過頭而令蛋黃周邊變黑了,像樣的只有咖啡和吐司。
悠季帶著感謝的心情,把濕淋淋的萵苣沙拉和沒有變味的水煮蛋吃下去。
午餐和晚餐都是圭親自從富士見小料理店買回來的便當。
從當晚到第二次預選的十日間,圭都拜託了玉城邦夫醫師每晚來替悠季按摩。雖然按摩的效果非常好,可是悠季有點擔心會不會上癮呢...
第二天的早餐,變得像是飯店的早餐般。
色彩豐富的沙拉、炒蛋、還有水果。
可是,蔬菜都切得很大塊,炒蛋又把砂糖和鹽弄錯了。
「你昨天真的去特訓回來啊......」
「嗯,伊澤說我資質不錯」
可是,昨天黃昏圭特訓回家時,手指有兩處貼了膠布。今早弄早餐時又多了一個傷口。
「......雖然我很高興,可是你也別太勉強吧。你的手原本就不太靈活吧?除了指揮和樂器以外」
「任何事都可以訓練的啊」
悠季心想,莫非圭很樂於訓練員的角色?也好,學會做料理也不是壞事。
思及此,悠季開始想像戴上廚師帽的圭。學會做料理→因為圭的完美主義而目標成為廚師→廚師要戴帽子......這種三段論太好笑了!而且圭這種高個子再戴上帽子的話,如果廚房沒經過特別設計,帽子絕對會碰到天花板......
悠季大笑出來,為了避免誤解,也把自己的想像告訴了圭。
「你啊,是開始做的話就要做到最好的類型嘛。開始煮菜然後取得廚師資格的話,戴上那個帽子,全長就接近2.5米...」
光是想像就令悠季笑不可抑。
「呼。如能拜見你那樣的笑容的話,我今天就去買一整套回來吧」
「一整套?」
「廚房服、帽子和圍裙。捲起髮際的頸巾要什麼顏色好呢?還有,也要假鬍子嗎?米其林的廚師的確有著氣派的鬍子的」
「不、不要吧~!」
悠季笑彎了腰,結果當天的早餐花了一小時才吃完。
可是因為大笑過後舒解了不少壓力,練習老師吩咐的演奏方式進行得很順利。
上課時也沒被老師罵了。
八月二十五日,星期五。悠季在第一次預選出場的日子。
拒絕了圭一同前來,如今深感後悔的悠季,在參賽者預備室中等待出場時刻。
看著旁邊都是比自己年輕的參賽者,悠季變得十分緊張。
雖然早上圭已對他說過:「以你的技巧一定能通過第一次預選的,別想太多,盡力拉奏就好了。要準確無誤地演奏對你而言不算什麼。沒問題,你會通過的」
可是悠季始終很擔心自己能不能像平常一樣拉,很擔心自己會失準。
一緊張胃痛又來了,而且還想吐,趕緊按著嘴巴站起來走出預備室。
「怎麼了?沒事嗎?」一個老婦看到他的樣子,擔心地詢問。可是悠季一開口就想吐,趕緊跑到男洗手間吐出來。老婦也跟著進去,輕輕撫拍他的背部。
悠季平伏過後,對老婦說聲抱歉,自己太緊張才會這樣。
「我先生是抱著隱居興趣的心情而來,所以很漫不經心呢」
「......您先生也會出場嗎?」
悠季非常震驚,因為要是老婦的丈夫,應該年紀很大了吧。
「已經第五次了。雖然總是在第一次預選落選,但每年都興高采烈地參加。」
「嗄......是從年輕時開始拉小提琴嗎?」
「雖然從專門學校畢業後當上小學的音樂教師,可是真正開始拉是從晚年起。呀,是我先生啊」
從走廊蹓躂過來的是位七十歲左右,圓臉禿頭的老紳士。
「親愛的,你晃到哪裡了?快要出場了啊,趕快走吧!」
目送著老紳士和似乎很喜歡照顧人的老太太離去,悠季心想:「也有這樣的參賽者呢」
工作人員呼喚15至20號的參賽者到舞台旁邊就坐。悠季是17號,老人是15號。
老人的演奏,在技巧上雖然還未到家,可是能感動人心。
悠季想,如果他住在附近的話,就勸他加入富士見吧。
到悠季出場。雖然仍是很緊張,可是最終也謹守老師的吩咐,忠實地把巴哈的《無伴奏奏鳴曲一號》拉奏出來。
回到後台,老師來找悠季,肯定他會通過第一次預選似的叫他明天繼續去上課。老師離開後換剛才的老先生進來打招呼。
這位老先生姓富田,住在音壺所在的市鎮,離富士見町不遠也不近。
悠季向他提出請他加入富士見時,這位富田老先生說自己也有去聽去年十一月的富士見演奏會,當知道悠季就是那個獨奏時,很高興地答應加入。
而且,經常聽電台的「M響Hour」的富田先生,在知道富士見的指揮就是那個桐之院圭時,表現得更加興奮。
午後,悠季和富田夫婦一起坐在觀眾席聽剩下的參賽者演出。
最後公佈結果,悠季過關了。
雖然自己落選但也很雀躍的富田夫婦,說第二次預選時要去替悠季打氣,富田太太還說要替悠季做便當。
回到家中,悠季向圭談到富田先生。
「我不停地說富田先生的事,你不嫉妒嗎?」
「你希望我嫉妒嗎?」
「不,沒什麼,我說了些蠢話了,自己也不知道自己在說什麼」
這麼說著的悠季,無意識地期待圭的吻......
「嗯,似乎你很興奮呢。我去泡咖啡,你慢慢休息一下好了」
圭遵守著悠季提出的禁令,可是得不到圭的吻的悠季反而感到有點寂寞。
透過電話向熏子報告賽果時,熏子那邊響起了吉他聲,她回頭說:〔等等,阿健,很吵啊〕
掛斷電話後,悠季心想那是她的男朋友吧。
當晚悠季因為太興奮而睡不著,圭給了他一杯加了白蘭地的牛奶。
喝牛奶時,悠季和圭談了一席話。聊著聊著,談到...
「我曾說過吧?比起小提琴......比起音樂,你更重要。可是老實說,我不能在兩者中選其一。即使是為了你,我也沒有捨棄音樂的自信. .....」
「那才是我的悠季啊」
「嗯,我想,沒有音樂這個共通點的話,我們也不會變成這種關係。我們都是沒有音樂為糧食就活不下去的同類......打個比喻,即使萬一你因為什麼理由而不能玩音樂,我也不可能不愛你。而,即使有一天我不能拉小提琴,畢竟對你的愛是不會改變的,可是對我自己來說......要繼續活下去會變得很累人吧......怎麼說呢,你和音樂,是不能比較選擇的,兩者都是重要的生存意義......這麼想,我的愛變得不是真的吧......」
「沒這回事。空氣和水,都是生存的必要條件吧?欠缺其中之一人都不能生存。你與我,直到去年的那一天為止,都沒有接合點地過著,可是,以不可能放棄音樂這個基礎作為共通點而相遇,一直到了今天......對我來說也是,要在你和音樂之間二者選一的問題是無效的。要是遇到這種情況的話,我會把這個荒唐的問題踢飛呢」
「圭......」
「我愛你」
「我也是......」
然後,兩人就寢。雖然悠季有親熱的衝動,可是提出禁慾的人是自己,只好忍耐了。
八月二十八日,星期一,第二次預選。這次圭跟悠季一起去。
「呀,我又緊張起來了」
「那麼,送你一個護身符」圭說著,從口袋拿出些什麼。
「手」
「呀,嗯」
因為右手拿著小提琴而伸出左手的悠季,被圭說「請給我右手」。
悠季邊看著牆上的時鐘邊把右手伸出,圭就把一枚銀色的指環套上他的無名指。
「咦?」
「左手的話,會妨礙手指活動所以不行。大小似乎剛好的樣子呢」
「呀......嗯」
悠季點點頭,凝視這枚從出生以來首次戴上的指環,然後抬起頭,看見圭舉起的左手無名指上戴著一模一樣的指環。
「呀」
「嗯」
結婚指環!
「那個...」
「是護身符。直到下了舞台就好」
圭走向觀眾席,而悠季也向後台走去。
雖然圭說演出完了後脫下來就好,可是悠季覺得那代表著「圭的心總是在我身邊」的心意,所以一生都不會脫下來的。
雖然一對的指環有給人發現的危機而令悠季感到困惑,但...始終是太高興了,高興得很想吻圭。
到了後台,熏子一看見悠季就笑著指著悠季的指環。
悠季臉紅地回答說那是護身符。
熏子問過悠季狀態如何後就說:「要跟我打賭嗎?」
「嗄?」
「今天的結果,賭一萬圓」
「......要怎麼賭?」
「過關的話就算你贏」
「那三條小姐是賭我過不了?」
「否則賭局就不成立啊。還是你沒自信?」
悠季心想,莫非她是在鼓勵自己?於是接受了這場賭注。
悠季腦海中想著比賽的事,熏子對他說去更衣就走了出去。
更衣回來的熏子,一改平日的前衛打扮,穿起黑色長裙和套上黑色長假髮,就像個千金小姐一樣,嚇了悠季一跳。
「十二號,請出場」
隨著工作人員的呼喚聲,悠季和熏子踏上舞台。
滿心緊張的悠季,看見了無名指上的銀指環,感覺圭就在自己身邊,沉著下來,作了一個連他自己也覺得「會勝出呀!」的演奏。
跟圭會合時碰上富田夫婦,而熏子跟福山老師則先行離開。
悠季對圭說:「如果過關的話也是托護身符的福」
對這句話圭似乎很在意。
「對不起,這真的幫了我。不緊張地演奏完成,也是全靠這個。所以,我會一生戴著」
「呀~很漂亮的指環」聽到富田夫婦的聲音,悠季才想起自己怎能在他們面前談及指環的呢。
悠季把圭及富田夫婦介紹給雙方認識,圭就說富士見的團員們也有來看。
四人一起走向大堂去找富士見團員的途中,悠季非常擔心指環會被他們發現,可是又不能把指環脫下,內心很矛盾。
行經洗手間前,圭請富田夫婦稍等一下,和悠季一起進了洗手間。
「把那個給我吧」圭指著悠季右手上的指環。
「咦?沒關係啊,我說不會脫下的」
「川島君來了。石田君也是」
「沒關係」
「那麼,就脫下我的」圭說著就要把自己的一枚指環脫下。悠季抓著他的手阻止。
「就說沒關係啊!我不介意」
圭泛起一個漂亮得有點奇怪的笑容,說:「我介意」
然後,輕輕解開悠季的手,脫下自己的指環放進胸口的口袋中。
「我會去買項鍊,那就OK了」
「圭......對不起」
圭飛快地吻了一下悠季,然後背過身說:「走吧」
雖然圭的聲音和表情都沒有表露出來,可是悠季感到圭在發怒。
跟著圭走到大堂,有大約二十個富士見團員拍手歡迎悠季。
川島小姐發現了悠季右手上的指環,除了「哎呀」就沒多說什麼,只是以意味深長的目光看著圭,嘆了口氣。
在微笑先生向其它團員介紹新團員富田先生時,悠季注意到在一旁的小空和遠藤在吵架。
原來生島也有來看比賽,在看到悠季和熏子的協奏後,大受打擊地回去了,還把不懂得怎麼乘車回家的小空遺留下來。
遠藤說要送小空回去,可是小空鬧彆扭說要等生島回來接他。聽見他們的對話悠季才知道原來遠藤早已知道生島和小空的關係了。
最後,還是由遠藤送小空到音壺找生島。
在小空、遠藤和富士見的人都離開了以後,富田太太招呼圭和悠季一起吃便當,悠季腦中考慮著要怎麼令圭消氣。
平時的話,可以在床上和解......可是現在是禁慾中。
悠季心想,只是今晚破例的話,應該沒關係的。
下午,結果發表,悠季通過第二次預選。
打電話向福山老師和熏子報告後,圭對悠季說:「去吃些什麼再回家吧。想吃什麼?」
「你」悠季乾咳幾聲,臉紅起來:「只有今晚,想特別的」
圭一副撲克臉點了點頭:「來談談吧」
悠季覺得圭的語氣有點違和感。
他想到,自己會提出禁慾,其實並非因為熏子的忠告,而是無意識地想測試自己,結婚後有否令自己變了。
作為圭的「妻子」的立場,身為男人的自己要怎麼接受才好呢?因為不知道怎麼做,所以想測試一下。
對於「夫婦」這個關係,悠季覺得有必要和圭一同思考。
「談談吧,我想听你的意見」
~完~
上一章 在紀念日獻花(外傳)(記念祝祭日には花を(外伝))
下一章 獻給公主的C小調前奏曲 (王女のための前奏曲 ハ短調)*簡譯
回目錄